Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deep green.
mãsu duhun inuwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and penetrate deep into a host.
sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his shall be the deep pit for a dwelling.
to, uwarsa hãwiya ce.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.
(wannan kuwa) dõmin allah ya sanya waccan magana ta zama nadãma a cikin zukãtansu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.
"kõ kuma ruwanta ya wãyi gari faƙaƙƙe, sabõda haka, bã zã ka iya nẽmo shi ba dõminta."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when she saw it, she thought it was a deep pond, and she bared her legs.
to, a lõkacin da ta gan shi, ta yi zatona wai gurbi ne, kuma ta kuranye daga ƙwaurinta.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not.
sunã da wata hargõwa a cikinta, alhãli kuwa sũ, a cikinta, bã su saurãren kõme.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
kuma aka zuba son maraƙin a cikin zukatansu sabõda kãfircinsu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and proclaim among men the pilgrimage, and they shall come unto thee on foot and upon every lean beast, they shall come from every deep ravine
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and proclaim thou among mankind the pilgrimage; they shall come unto thee on foot and on any lean mount, coming from every deep defile.
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then she was bidden to enter the palace; but when she saw it, she thought it was a deep pool of water, and bared her legs.
to, a lõkacin da ta gan shi, ta yi zatona wai gurbi ne, kuma ta kuranye daga ƙwaurinta. ya ce: "lalle ne shi, gidan sarauta ne mai santsi daga madũbai."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent