Vous avez cherché: descend (Anglais - Hausa)

you will descend into it.
kũ mãsu tusgãwa gare ta ne."

they descend on every sinful liar.
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

they descend on every guilty impostor.
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

they descend upon every calumniator, sinner.
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

they descend on every sinful, false one.
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

they descend on every forgerer steeped in sin,
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

and certainly he saw him descend a second time:
kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.

shall declare unto you upon whom the satans descend!
shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda shaiɗãnnu kan sauka?

we never descend except at your lord's command.
(sunã mãsu cẽwa) "kuma bã mu sauka fãce da umuruin ubangijinka (muhammad).

shall i inform you upon whom do the devils descend?
shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda shaiɗãnnu kan sauka?

“we do not descend except by the command of your lord.
(sunã mãsu cẽwa) "kuma bã mu sauka fãce da umuruin ubangijinka (muhammad).

is it you who cause it to descend from the clouds, or do we?
shin, kũ ne kuke saukar da shi daga girgije, kõ kuwa mũne mãsu saukarwa?

have you not seen that it is allah who causes the water to descend from the sky?
ba ka gani ba, lalle allah ya saukar da ruwa daga sama?

(gabriel said:) 'we do not descend except at the command of your lord.
(sunã mãsu cẽwa) "kuma bã mu sauka fãce da umuruin ubangijinka (muhammad).

but when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones.
to, idan ta sauka ga farfãjiyarsu, to, sãfiyar wadanda ake yi wa gargaɗi ta mũnana.

in it descend the angels and the spirit, by the leave of their lord, with every command.
mala'iku da rũhi suna sauka a cikinsa da iznin ubangijinsu sabõda kowane umurni.

shall i inform you, (o people!), on whom it is that the evil ones descend?
shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda shaiɗãnnu kan sauka?

shall i inform you (o people!) upon whom the shayatin (devils) descend?
shin, (kunã so) in gaya muku a kan wanda shaiɗãnnu kan sauka?

[allah] said, "descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein.
ya ce: "to, ka sauka daga gare ta; dõmin bã, ya kasancẽwa a gare ka ga ka yi girman kai a cikinta.

(the angels will say): "(o muhammad!) we descend not except by the command of your lord.
(sunã mãsu cẽwa) "kuma bã mu sauka fãce da umuruin ubangijinka (muhammad).