Vous avez cherché: eyes speck more than words (Anglais - Hausa)

more than one document type definition
qxml

you are no more than a warner.
ba ka zama ba fãce mai gargaɗi kawai.

i love you more than you'll ever know
ina son ku fiye da yadda za ku sani.

nothing more than the speech of a man!"
"wannan maganar mutum dai ce."

no soul is charged with more than it can bear.
bã a kallafa wa rai fãce iyãwarsa.

no person is charged with more than his capacity.
bã a kallafa wa rai fãce iyãwarsa.

ask them, "do you know more than allah does?
ka ce: shin kũ ne kuke mafi sani kõallah?

are the messengers expected to do more than just preach?
to, shin, akwai wani abu a kan manzanni, fãce iyarwa bayyananniyã?

all three indexes ended the week down more than 10%.
jerin guda uku sun kawo karshe a makon da ya gabata inda ta samu fiye da 10%.

and said: 'this is no more than traced sorcery;
sai ya ce: "wannan abu dai bã kõme ba ne fãce wani sihiri, wanda aka ruwaito."

and our duty is no more than to clearly convey the message.”
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."

as for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.
kuma rãyuwar dũniya ba ta zama ba fãce ɗan jin dãɗin rũɗi kawai.

he said, “do you see this one whom you have honored more than me?
ya ce: "shin, kã gan ka!

(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.

but these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times."
wannan bã kõme ba ne fãce tãtsũniyõyin farko."

"thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
"kuma bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu kuma lalle ne munã zaton ka, haƙĩƙa, daga maƙaryata."

(my task is no more than) to deliver allah's proclamation and his messages.
"fãce iyarwa, daga allah, da manzancinsa.

it will be no more than a single blast, when lo! they will all be brought up before us!
ba ta kasance ba fãce wata tsãwa ce guda, sai gã su duka, sunã abin halartarwa a gare mu.

and verily we have displayed for mankind in this qur'an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, mun jujjũya, a cikin wannan alƙur'ãni, daga kõwane irin misãli ga mutãne (dõmin su gãne, su bi sharĩ'a), kuma mutum yã kasance mafi yawan abu ga jidãli.

"thou art no more than a mortal like us: then bring us a sign, if thou tellest the truth!"
"bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu. to, kã zo da wata ãyã idan kã kasance daga mãsu gaskiya."