Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
first page
qprintpreviewdialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but deny aid.
kuma suna hana taimako.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduce ur self first
introduce ur self first
Dernière mise à jour : 2024-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to fetch first
qodbcresult
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: the first and the last,
ka ce: "lalle mutãnen farko da na ƙarshe."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am the first of believers'
to, a lõkacin da ya farka, ya ce: "tsarkinka ya tabbata! nã tũba zuwa gare ka, kuma ni ne farkon mũminai."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, "you throw [first]!"
ya ce: "ku jẽfa."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and the first breath of morning.
da sãfiya idan ta yi lumfashi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did we fail in the first creation?
shin, to, mun kãsa ne game da halittar farko?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, "nay, throw ye first!"
ya ce: "Ã'a, ku jẽfa."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, ‘no, you throw first.’
ya ce: "Ã'a, ku jẽfa."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a numerous company from among the first,
jama'a ne daga mutãnen farko.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"you cast it first," answered moses.
ya ce: "ku jẽfa."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, “what about the first generations?”
ya ce: "to, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on the day when the first trumpet sound blasts
rãnar da mai girgiza abũbuwa (bũsar farko) zã ta kaɗa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am commanded to be the first muslim".
"kuma an umurce ni da in kasance farkon mãsu miƙa wuya (ga umurnin allah)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say, “the one who originated you the first time.”
ka ce: "wanda ya ƙaga halittarku a fabkon lõkaci."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah, your lord and the lord of your first forefathers?"
"allah ubangijinku, kuma ubangijin ubanninku farko?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and that he destroyed the first [people of] 'aad
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya halaka Ãdãwa na farko.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[but first] stop them! for they must be questioned.’
kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :