Vous avez cherché: forbidden (Anglais - Hausa)

unfailing and not forbidden.
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

neither ending nor forbidden.
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

neither inaccessible, nor forbidden,
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

all that is forbidden unto believers.
kuma an haramta wannan a kan mũminai.

neither out of reach nor yet forbidden,
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

neither limited [to season] nor forbidden,
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

they said, 'have we not forbidden thee all beings?'
suka ce: "ashe ba mu hana ka daga tãlikai ba?"

they will say: 'god has forbidden them to the unbelievers
su ce: "lalle ne allah ya haramtã su a kan kãfirai."

they will say verily allah hath forbidden it unto infidels.
su ce: "lalle ne allah ya haramtã su a kan kãfirai."

they will say, “god has forbidden them for the disbelievers.”
su ce: "lalle ne allah ya haramtã su a kan kãfirai."

allah hath forbidden both to disbelievers (in his guidance),
su ce: "lalle ne allah ya haramtã su a kan kãfirai."

whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

but you are forbidden the game of the land while you are on a pilgrimage.
kuma an haramta farautar tudu a kanku, matuƙar kun dawwama mãsu harama.

and even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.
kuma dã an mayar da su, lalle dã sun kõma ga abin da aka hana su daga barinsa.

also forbidden are married women unless they are captives (of war).
da tsararrun auren wasu maza, fãce dai abin da hannuwanku suka mallaka.

but if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.
kuma dã an mayar da su, lalle dã sun kõma ga abin da aka hana su daga barinsa.

say, ‘bring your witnesses who may testify that allah has forbidden this.’
ka ce: "ku kãwo shaidunku, waɗanda suke bãyar da shaidar cẽwa allah ne ya haramta wannan."

and thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden.
kuma kana ganin mãsu yawa daga gare su, sunã tseren gaugawa a cikin zunubi da zãlunci da cinsu ga haram.

also forbidden are married women, except those who have passed into your hands as prisoners of war.
da tsararrun auren wasu maza, fãce dai abin da hannuwanku suka mallaka.

all food was lawful to the children of israel except what israel had forbidden himself before the torah was sent down.
dukan abinci yã kasance halal ne ga bani lsrã'ĩla, fãce abinda isrã'ĩla ya haramta wa kansadaga gabãnin saukar da attaura.