Vous avez cherché: forewarned (Anglais - Hausa)

miserable was the rain of those forewarned.
to, ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.

observe then the fate of those who had been forewarned.
sai ka dũba yadda ãƙibar waɗanda aka yi wa gargaɗi ta kasance.

and we rained down on them a rain. dreadful is the rain of those forewarned.
kuma muka yi ruwan sama a kansu ruwa, sai dai ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.

when it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned.
to, idan ta sauka ga farfãjiyarsu, to, sãfiyar wadanda ake yi wa gargaɗi ta mũnana.

and we poured a rain [of destruction] down upon them -- and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.
kuma muka yi ruwan sama a kansu ruwa, sai dai ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.

we forewarned the children of israel in the scripture, "twice you shall commit evil in the land. you shall become great transgressors."
kuma mun hukunta zuwa ga bani isrã'ĩla a cikin littãfi, cewa lalle ne, kunã yin ɓarna a cikin ƙasa sau biyu, kuma lalle ne kunã zãlunci, zãlunci mai girma.

indeed, we have forewarned you of an imminent punishment, the day when the person will look upon his works and the unbelievers will say: 'would that i were dust'
lalle ne, mũ, mun yi muku gargaɗin azãba makusanciya, rãnar da mutum ke dũbi zuwa ga abin da hannãyensa suka aikata, kuma kafiri ya ce: "kaitona, dã dai nã zama turɓãya!"