Vous avez cherché: heretofore (Anglais - Hausa)

verily they have been heretofore affluent.
lalle sũ, sun kasance a gabãnin wannan waɗanda aka jiyar dãɗi.

lo! heretofore they were effete with luxury
lalle sũ, sun kasance a gabãnin wannan waɗanda aka jiyar dãɗi.

when you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
alhãli kuwa, haƙĩƙa ka sãɓa a gabãni, kuma ka kasance daga mãsu ɓarna?

they said: o saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for.
suka ce: "ya sãlihu! haƙĩƙa, kã kasance a cikinmu, wanda ake fatan wani alhẽri da shi a gabãnin wannan.

and when ye are again in safety, remember allah, as he hath taught you that which (heretofore) ye knew not.
sa'an nan idan kun amince sai ku ambaci allah, kamar yadda ya nũna muku abin da ba ku kasance kuna sani ba.

he it is who hath sent among the unlettered ones a messenger of their own, to recite unto them his revelations and to make them grow, and to teach them the scripture and wisdom, though heretofore they were indeed in error manifest,
shĩ ne wanda ya aika, a cikin mabiya al'ãdu, wani manzo daga gare su yanã karanta ãyõyinsa a kansu, kuma yanã tsarkake su, kuma yanã sanar da su littafin da hikimarsa kõ da yake sun kasance daga gabãninsa lalle sunã a cikin ɓata bayyanãnna.