Vous avez cherché: highways (Anglais - Hausa)

and shown him the two highways?
kuma ba mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?

and guided him on the two highways?
kuma ba mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?

and showed him two highways (of good and evil)?
kuma ba mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?

we made several highways one over the other above you. we are not neglectful of creation.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun halitta, a samanku, hanyõyi bakwai, kuma ba mu kasance, daga barin halittar, mãsu shagala ba.

pharaoh said: “haman, build for me a lofty tower that i may scale the highways --
kuma fir'auna ye ce, "yã hãmana! ka gina mini bẽne, dammãnĩna zã ni isa ga ƙõfõfi."

the highways to the heavens -- and have a look at the god of moses, although i am certain that moses is a liar.”
"¡õfõfin sammai dõmin in yi ninƙaya zuwa ga abin bautãwar mũsã. kuma lalle nĩ haƙĩƙa inã zaton sa maƙaryaci."

and we have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them, and we placed therein broad highways for them to pass through, that they may be guided.
kuma mun sanya tabbatattun duwãtsu a cikin ƙasa dõmin kada ta karkata da su kuma mun sanya ranguna, hanyõyi, a cikinsu (duwãtsun), tsammãninsu sunã shiryuwa.

"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."