Vous avez cherché: i have sent it (Anglais - Hausa)

i have sent it
i’ve sent it

have sent you the number
hausa

as such we have sent it in clear verses.
kuma kamar haka muka saukar da shi (alƙur'ãni) yanã ãyõyi bayyanannu.

and as such we have sent it down an arabic judgment.
kuma kamar wancan ne muka saukar da shi, hukunci a cikin lãrabci.

we have sent down this exposition, and we will guard it.
lalle mũ ne, muka saukar da ambato (alƙur'ãni), kuma lal1e mũ, haƙĩƙa, mãsu kiyayẽwane gare shi.

we have sent down clarifying verses.
lalle ne haƙĩƙa mun saukar da ãyõyi, mãsu bayyanãwa.

he has sent it down with his knowledge.
yã saukar da shi da saninsa.

had we sent it down upon some non-arab
kuma dã mun saukar da shi a kan sãshen ajamãwa,

with truth have we sent it down, and with truth hath it descended.
kuma da gaskiya muka saukar da shi, kuma da gaskiya ya sauka.

indeed we have sent down the reminder, and indeed we will preserve it.
lalle mũ ne, muka saukar da ambato (alƙur'ãni), kuma lal1e mũ, haƙĩƙa, mãsu kiyayẽwane gare shi.

and have sent down from the clouds, pouring rain
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

and believe in what i have sent down confirming what is with you, and do not be the first to disbelieve it.
kuma, ku yi ĩmãni da abin da na saukar, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da ku, kuma kada ku kasance farkon kãfiri game da shi, kuma kada ku sayi 'yan kuɗi kaɗan da ãyõyina.

and have sent down out of the rainclouds water cascading
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

and this is a blessed reminder that we have sent down.
kuma wannan ambato ne mai albarka mun saukar da shi.

indeed we have sent it down as an arabic quran so that you may exercise your reason.
lalle ne mũ, mun saukar da shi, yanã abin karantãwa na lãrabci; tsammãninkũ, kunã hankalta.

and thus we have sent it down as evidences, and verily allah guideth whomsoever he intendeth.
kuma kamar haka muka saukar da shi (alƙur'ãni) yanã ãyõyi bayyanannu. kuma lalle ne allah yanã shiryar da wanda yake nufi.

how many a prophet we have sent to the former peoples!
alhãli kuwa sau nawa muka aika wani annabi a cikin mutãnen fãrko!

and we have sent down from the rain-clouds water plenteous.
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

and we have divided the koran for you to recite at intervals to mankind and we have sent it down successively.
kuma yanã abin karãtu mun rarraba shi dõmin ka karanta shi ga mutane a kan jinkiri kuma mun sassaukar da shi sassaukarwa.

we have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
lalle ne mun saukar da wata tufa a kanku, tanã rufe muku al'aurarku, kuma da ƙawã.