Vous avez cherché: i have some work and will call you later (Anglais - Hausa)

i will call you later
zan kira ku

i will call you tomorrow
goodnight

i will call you after 6 pm
menu

when you are free tell me, i will call you
when you are free call me please

save my number and i will call you tomorrow
ki ajiye number ta gobe zankira ki

i have some difficulty breathing too
ina fama da wahalar numfashi ma

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.
"kuna kira na zuwa ga in kãfirta da allah, kuma in yi shirki, game da shi, da abin da bãbu wani ilmi game da shi gare ni, kuma ni inã kiran ku zuwa ga mabuwãyi, mai gãfara."

some other evidence of his existence is that both the heavens and the earth stand firm at his command. when he will call you from the earth, you will start to come out.
kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.

god belongs whatever is in the heavens and the earth. god will call you to account for all that you may reveal from your souls and all that you may conceal.
allah ne, da abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa, kuma idan kun bayyana abin da yake a cikin zukatanku (na shaida), ko kuka ɓõye shi, allah zai bincike ku da shi, sa'an nan ya yi gãfara ga wanda yake so, kuma ya azabta wanda yake so.

another of his signs is that the heavens and the earth stay in position by his command; and then when he will call you once you will come out of the earth.
kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.

a day when he will call you and ye will answer with his praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
"a rãnar da yake kiran ku, sa'an nan ku riƙa karɓãwa game dã gõde masa, kuma kunã zaton ba ku zauna ba fãce kaɗan."

allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but he will call you to account for that which your hearts have earned.
allah ba ya kãmã ku da laifi sabõda yãsasshiya a cikin rantsuwõyinku. kuma amma yana kama ku sabõda abin da zukãtanku suka sanã'anta.

"ye do call upon me to blaspheme against allah, and to join with him partners of whom i have no knowledge; and i call you to the exalted in power, who forgives again and again!"
"kuna kira na zuwa ga in kãfirta da allah, kuma in yi shirki, game da shi, da abin da bãbu wani ilmi game da shi gare ni, kuma ni inã kiran ku zuwa ga mabuwãyi, mai gãfara."

"on the day when he will call you, and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while."
"a rãnar da yake kiran ku, sa'an nan ku riƙa karɓãwa game dã gõde masa, kuma kunã zaton ba ku zauna ba fãce kaɗan."

allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he will call you to account for what your hearts have earned, and allah is forgiving, forbearing.
allah ba ya kãmã ku da laifi sabõda yãsasshiya a cikin rantsuwõyinku. kuma amma yana kama ku sabõda abin da zukãtanku suka sanã'anta.

our people, respond to the call of him who calls you to allah and believe in him. allah will forgive your sins and will protect you from a grievous chastisement.”
"yã mutãnenmu! ku karɓa wa mai kiran allah, kuma ku yi ĩmãni da shi, ya gãfarta muku daga zunubanku, kuma ya tserar da ku daga azãba mai raɗaɗi.

and if you see any human being say, 'i have vowed a fast [of silence] to the gracious god, and will not speak with any human being today.'"
to, idan kin ga wani aya daga mutãne, sai ki ce, 'lalle nĩ, na yi alwãshin azumi dõmin mai rahama sabõda haka bã zan yi wa wani mutum magana ba."

on the day when he will call you forth, then shall you obey him, giving him praise, and you will think that you tarried but a little (while).
"a rãnar da yake kiran ku, sa'an nan ku riƙa karɓãwa game dã gõde masa, kuma kunã zaton ba ku zauna ba fãce kaɗan."

you call me to deny allah and to associate with him as his partners those regarding whom i have no knowledge (that they are allah's partners in his divinity), whereas i call you to the most mighty, the most forgiving?
"kuna kira na zuwa ga in kãfirta da allah, kuma in yi shirki, game da shi, da abin da bãbu wani ilmi game da shi gare ni, kuma ni inã kiran ku zuwa ga mabuwãyi, mai gãfara."

and among his signs is that the heaven and the earth stand by his command, then afterwards when he will call you by single call, behold, you will come out from the earth (i.e. from your graves for reckoning and recompense).
kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.