Vous avez cherché: i know you before long time (Anglais - Hausa)

i know well all that you do.
lalle nĩga abin da kuke aikatãwa, masani ne.

indeed i know best what you do.
lalle nĩga abin da kuke aikatãwa, masani ne.

and before long he will be well satisfied.
to, lalle ne zai yarda (da sakamakon da zã a bã shi).

he said to them: 'i do not know you'
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

i know not; haply it is a trial for you and an enjoyment for a time.
"kuma ban sani ba, tsammãninsa ya zama fitina a gare ku, kõ kuma don jin dãɗi, zuwa ga wani ɗan lõkaci."

jesus loves me, yes i know
yesu yana so na, ee na sani

an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat.
wani mai ƙarfi daga aljannu ya ce: "nĩ inã zo maka da shi a gabãnin ka tãshi daga matsayinka.

god said, "before long they will be filled with regret."
ya ce: "daga abu kaɗan, lalle ne zã su wãyi gari sunã mãsu nadãma."

a stalwart of the jinn said: "i will bring it to you before you rise from your council.
wani mai ƙarfi daga aljannu ya ce: "nĩ inã zo maka da shi a gabãnin ka tãshi daga matsayinka.

a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.
wani mai ƙarfi daga aljannu ya ce: "nĩ inã zo maka da shi a gabãnin ka tãshi daga matsayinka.

he is naught but a warner unto you, before a terrible chastisement.'
shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi ne a gare ku a gaba ga wata azãba mai tsanani.

he is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.”
shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi ne a gare ku a gaba ga wata azãba mai tsanani.

he replied: 'before long, by the morning, they shall be remorseful'
ya ce: "daga abu kaɗan, lalle ne zã su wãyi gari sunã mãsu nadãma."

he said, “what do i know about what they do?
ya ce: "kuma bã ni da sani ga abin da suka kasance sanã aikatãwa."

he (prophet muhammad) is only a warner to you, before a terrible punishment'
shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi ne a gare ku a gaba ga wata azãba mai tsanani.

he said, ‘did i not tell you, ‘‘i know from allah what you do not know?’’ ’
ya ce: "shin, ban gaya muku ba, lalle ne, ni inã sanin abin da ba ku sani ba, daga allah?"

abraham told his father, "i shall ask forgiveness for you only, but i shall not be of the least help to you before god".
"yã ubangijinmu! a gare ka muka dõgara, kuma gare ka muka mayar da al' amuranmu, kuma zuwa gare ka makõma take."

and spend from what we have provided you before death approaches any one of you and he then says, “my lord!
kuma ku ciyar daga abin da muka azurta ku daga gãbanin mutuwa ta je wa ɗayanku har ya ce: "yã ubangijina!