Vous avez cherché: idol (Anglais - Hausa)

the idol worshippers, the idols, the rebellious ones,
sai aka kikkife su a cikinta, su da halakakkun.

if you obey them, you will certainly be idol worshippers.
kuma idan kuka yi musu ɗã'a, lalle ne kũ, haƙĩƙa, mãsu shirki ne.

and an idol worshipper. throw him into severe torment".
"wanda ya sanya, tãre da allah wani abin bautãwa na dabam, sabõda haka kujẽfa shi a cikin azãba mai tsanani."

do you call on ba'lan (the idol baal) and abandon the best creator,
"shin, kunã bauta wa ba'al ne, kuma kunã barin mafi kyautatãwar mãsu halitta?"

and manat (another idol of the pagan arabs), the other third?
da (wani gunki wai shi) manãta, na ukunsu?

and your third idol al-manat (whom you considered as god's daughters)?
da (wani gunki wai shi) manãta, na ukunsu?

so shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements)
sabõda haka ku nĩsanci ƙazanta daga gumãka kuma ku nĩsanci ƙazanta daga shaidar zur.

"for ye do worship idols besides allah, and ye invent falsehood.
"abin da dai kuke bautãwa, baiein allah, gumaka ne, kuma kun ƙirƙira ƙarya. lalle waɗannan da kuke bauta wa baicin allah, bã su mallakã muku arziki.