Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
‘do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless.
kada ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and nuh said: my lord! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant.
kuma nũhu ya ce: "ya ublngijina! kada ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the fire.
"lalle ne nĩ inã nufin ka kõma da zunubina game da zunubinka, har ka kasance daga abõkan wuta.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and noah said, "my lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
kuma nũhu ya ce: "ya ublngijina! kada ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[allah will say], "are these the ones whom you [inhabitants of hell] swore that allah would never offer them mercy?
"shin, waɗannan ne waɗanda kuka yi rantsuwa, allah bã zai sãme su da rahama ba?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent