Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards jerusalem).
kuma ba ya yiwuwa ga allah ya tõzartar da ĩmãninku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. bethlehem valley about 4-6 miles from jerusalem).
sai ta yi cikinsa, sai ta tsallake da shi ga wani wuri mai nĩsa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and (remember) when it was said to them: "dwell in this town (jerusalem) and eat therefrom wherever you wish, and say, '(o allah) forgive our sins'; and enter the gate prostrate (bowing with humility). we shall forgive you your wrong-doings. we shall increase (the reward) for the good-doers."
kuma a lõkacin da aka ce masu: "ku zauna ga wannan alƙarya, kuma ku ci daga gare ta, inda kuka so, kuma ku ce: 'saryarwa,' kuma ku shiga kõfa kuna mãsu sujada; mu gãfarta muku laifuffukanku, kuma zã mu ɗãra wa mãsu kyautatãwa."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent