Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"o john!
yã yahaya!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so we answered him, and gave him john.
sai muka karɓa masa kuma muka kyautata masa mãtarsa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(and it was said unto his son): o john!
yã yahaya!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to john we gave knowledge and wisdom to john during his childhood.
kuma muka bã shi hukunci yanã yãro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(it was said to his son): "o yahya (john)!
yã yahaya!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"zachariah, we bring you good news of a son whose name shall be john.
(allah ya karɓa) "yã zakariyya! lalle ne mũ, munã yi maka bushãra da wani yãro, sunansa yahaya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and zechariah, john, jesus and ilyas—each of them among the righteous—
da zakariyya da yahaya da isa da ilyasu dukansu daga sãlihai suke.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and zakariya and john, and jesus and elias: all in the ranks of the righteous:
da zakariyya da yahaya da isa da ilyasu dukansu daga sãlihai suke.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'o john, take the book forcefully'; and we gave him judgment, yet a little child,
ka kãma littãfi da ƙarfi. kuma muka bã shi hukunci yanã yãro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we accepted his prayer and bestowed upon him john, and we made his wife fit (to bear a child).
sai muka karɓa masa kuma muka kyautata masa mãtarsa. lalle ne sũ, sun kasance sunã gudun tsẽre zuwa ga ayyukan alhẽri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
johns
johns
Dernière mise à jour : 2023-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :