Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shall i show you a trade that can save you from the painful punishment?
shin, in nũna muku wani fatauci wanda zai tsarshe ku daga wata azãba mai raɗaɗi?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: 'in that case bring forth just one surah like it and call on all whom you can, except allah, to help you if you are truthful.
ka ce: "ku zo da sũra guda misãlinsa, kuma ku kirãyi wanda kuka iya duka, baicin allah, idan kun kasance mãsu gaskiya."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(muhammad), if god afflicts you with hardship, no one besides him can save you. if god grants you a favor, no one can prevent you from receiving his favors.
kuma idan allah ya shãfe ka da wata cũta, to, bãbu mai yãyẽ ta fãce shi, kuma idan yanã nufin ka da wani alhẽri, to, bãbumai mayar da falalarsa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“a day when you will turn back fleeing; none can save you from allah; and whomever allah sends astray, there is no guide for him.”
"a rãnar da zã ku jũya, kunã mãsu bãyar da bãya (gudãne) bã ku da wani mai tsaro daga allah. kuma wanda allah ya ɓatar, to, bã shi da wani mai shiryarwa."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.