Vous avez cherché: maksud magic (Anglais - Hausa)

is it magic?
shin, sihiri ne wannan?

the magic of the hobbit
hoditini

and say: "this is only magic.
kuma su ce, "wannnan bã kõme ba, fãce sihiri, ne bayyananne."

who represented the quran as magic.
waɗanda suka sanya alƙur'ãni tãtsuniyõyi.

is this magic or do you not see?
"to, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"

is it magic, or you cannot see?
"to, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"

is it magic then or do you not see?
"to, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"

then is this magic, or do you not see?
"to, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"

a dream does not come reality through magic
mafarkai sun zo gaskiya

is this magic? and the magicians fare not well.
shin, sihiri ne wannan? lalle masihirci, bã ya cin nasara."

he must be your master who has taught you magic.
lalle shĩ, haƙĩƙa, babbanku ne wanda ya sanar da ku sihirin!

and say, ‘this is nothing but plain magic!’
kuma su ce, "wannnan bã kõme ba, fãce sihiri, ne bayyananne."

and said, “this is nothing but magic from the past.
sai ya ce: "wannan abu dai bã kõme ba ne fãce wani sihiri, wanda aka ruwaito."

and said: "this is nothing but the magic of old,
sai ya ce: "wannan abu dai bã kõme ba ne fãce wani sihiri, wanda aka ruwaito."

and they say: "this is nothing but evident magic!
kuma su ce, "wannnan bã kõme ba, fãce sihiri, ne bayyananne."

"but we can surely produce magic to match thine!
"to, lalle ne munã zo maka da wani sihiri irinsa.

and they say: this qur'an is naught but magic manifest.
kuma su ce, "wannnan bã kõme ba, fãce sihiri, ne bayyananne."

and if they see a miracle they turn aside and say: transient magic.
kuma idan sun ga wata ãyã, sai su juya baya su ce: "sihiri ne mai dõgẽwa!"

and said, “this is nothing but magic learnt from earlier men.”
sai ya ce: "wannan abu dai bã kõme ba ne fãce wani sihiri, wanda aka ruwaito."

he is indeed your chief who has taught you magic! soon you will know!
lalle ne shi, haƙĩƙa babbanku ne wanda ya kõya muku sihirin, to, zã ku sani.