Vous avez cherché: marry (Anglais - Hausa)

marry me
aure ni

i wan marry me
iwan marry me

i want to marry you
ina son in aure ki

every man wants to marry a classic and decent lady
i love you

i love you and i want to marry you. if you love me call my number
ina son in sadu da uban

do not marry women whom your fathers married, except what is already past.
kuma kada ku auri abin da ubanninku suka aura daga mãtã, fãce abin da ya shige.

and it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues.
kuma bãbu laifi a kanku ga ku aure su idan kun bã su sadãkõkinsu.

there is no offense for you to marry them if you agree to give them their dowry.
kuma bãbu laifi a kanku ga ku aure su idan kun bã su sadãkõkinsu.

and let those who find not the means to marry be abstinent till god enriches them of his bounty.
kuma waɗannan da ba su sãmi aure ba su kãme kansu har allah ya wadãtar da su daga, falalarsa.

if you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave-girl.
sa'an nan idan kun ji tsõron bã zã ku yi ãdalci ba, to, (ku auri) guda ko kuwa abin da hannayenku na dama suka mallaka.

and let those who do not find the means to marry abstain, until god enriches them from his bounty.
kuma waɗannan da ba su sãmi aure ba su kãme kansu har allah ya wadãtar da su daga, falalarsa.

and let those who do not find the means to marry keep chaste until allah makes them free from want out of his grace.
kuma waɗannan da ba su sãmi aure ba su kãme kansu har allah ya wadãtar da su daga, falalarsa.

and do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred.
kuma kada ku auri abin da ubanninku suka aura daga mãtã, fãce abin da ya shige.

and do not marry idolaters, unless they have believed. a believing servant is better than an idolater, even if you like him.
kuma kada ku aurar wa maza mushirikai sai sun yi ĩmãni, kuma lalle ne bãwa mũmini shi ne mafi alhẽri daga da mushiriki, kuma kõ da yã bã ku sha'awa, waɗannan suna kira ne zuwa ga wuta kuma allah yana kira zuwa ga aljanna da gãfara da izninsa.

and whoso is not able to afford to marry free, believing women, let them marry from the believing maids whom your right hands possess.
kuma wanda bai sãmi wadãta ba daga cikinku bisa ga ya auri 'ya'ya mũminai, to, (ya aura) daga abin da hannuwanku na dãma suka mallaka, daga kuyanginku mũminai.

and do not marry polytheistic women until they believe. and a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you.
kuma kada ku auri mãtã mushirikai sai sun yi ĩmãni: kuma lalle ne baiwa mũminaita ce mafi alhẽri daga ɗiya kãfira, kuma kõ da tã bã ku sha'awa.

and marry not woman whom your fathers married, except what has already passed; this surely is indecent and hateful, and it is an evil way.
kuma kada ku auri abin da ubanninku suka aura daga mãtã, fãce abin da ya shige. lalle ne shi, ya kasance alfãsha da abin ƙyãma.

he said: "o my people! here are my daughters: they are purer for you (if ye marry)!
ya ce: "yã mutãnẽna! waɗannan, 'yã'yã na sũ ne mafiya tsarki a gare ku.

and those of you who cannot afford to marry free, believing women (muhsanat), then marry such believing women whom your right hands possess.
kuma wanda bai sãmi wadãta ba daga cikinku bisa ga ya auri 'ya'ya mũminai, to, (ya aura) daga abin da hannuwanku na dãma suka mallaka, daga kuyanginku mũminai.