Vous avez cherché: may allah help us end with good deeds (Anglais - Hausa)

may allah bless you with good health and long life
may allah bless you with good health and long life

then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
to, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.

"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
(a ce musu): "ku ci, ku sha, da ni'ima, dõmin abin da kuka kasance kunã aikatãwa."

hhh bakasan mutum idanyanada baki da comfidence ba'a cika kayar dashiba ko a inane so nima may allah help me
bakasan mutum idanyanada baki da comfidence ba'a cika kayar dashiba ko a inane so nima may allah help me

and those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
to, wadanda sikẽlinsu ya yi nauyi, to, waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.

except for those who repent, and believe, and do good deeds. these—god will replace their bad deeds with good deeds.
sai wanda ya tũba, kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aiki na ƙwarai to, waɗancan allah yanã musanya miyãgun ayyukansu da mãsu kyau.

except those who repent, attain faith, and act righteously. for such, allah will replace their misdeeds with good deeds, and allah is all-forgiving, all-merciful.
sai wanda ya tũba, kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aiki na ƙwarai to, waɗancan allah yanã musanya miyãgun ayyukansu da mãsu kyau. allah ya kasance mai gãfara mai jin ƙai.

whoever comes with good (deeds) will receive better than (what he had done), and be safe that day from terror.
wanda ya zo da kyakkyawan aiki guda, to, yanã da mafi alhẽri daga gare shi. kuma sũ daga wata firgita, a yinin nan, amintattu ne.

(they will be told): “eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.”
(ana ce musu) "ku ci, kuma ku sha a cikin ni'ima, sabõda abin da kuka gabãtar a cikin kwãnukan da suka shige."