Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
had it been our will we would have transmuted them (into monkeys, pigs and stones) where they were, so that they could neither go forward nor yet return.
kuma da mun so, da mun juyar da halittarsu a kan halinsu, saboda haka ba zã su iya shuɗewa ba, kuma ba zã su komo ba.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed you knew those amongst you who transgressed in the matter of the sabbath (i.e. saturday). we said to them: "be you monkeys, despised and rejected."
kuma lalle ne, haƙĩƙa, kun san waɗanda suka ƙẽtare haddi daga gare ku a cikin asabar, sai muka ce musu: "ku kasance birai ƙasƙantattu."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
