Vous avez cherché: more blessing (Anglais - Hausa)

more customer
more customer

a blessing from us.
sabõda wata ni'ima ta daga gare mu.

counting my blessing lord
counting my blessing lord

as a blessing from us.
sabõda wata ni'ima ta daga gare mu.

this is indeed a real blessing.”
lalle ne wannan haƙĩƙa shi ne falalar (allah) bayyananna."

whatever blessing you have is from god.
kuma abin da yake a gare ku na ni'ima, to, daga allah ne.

as a favor and a blessing from god.
bisa ga falala daga allah da ni'ima.

remember allah’s blessing upon you!
ku tuna ni'imar allah a kanku.

we granted them our blessing and high renown.
kuma muka yi musu kyauta daga rahamarmu, kuma muka sanya musu harshen gaskiya maɗaukaki.

and as for thy lord's blessing, declare it.
kuma amma ni'imar ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).

and as for your lord’s blessing, proclaim it!
kuma amma ni'imar ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).

certainly it is guidance and a blessing for the believers.
kuma lalle shi haƙĩƙa shiriya ce da rahama ga mũminai.

and we gave them of the communications wherein was clear blessing.
kuma muka bã su, daga ãyõyin mu'ujizõji, abin da yake a cikinsa, akwai ni'ima bayyananna

but for my lord's blessing, i were one of the arraigned.
"kuma bã dõmin ni'imar ubangijĩna ba, lalle, dã na kasance daga waɗanda ake halartarwa (tãre da kai a cikin wutã)."

a blessing from us; even so we recompense him who is thankful.
sabõda wata ni'ima ta daga gare mu. kamar haka muke sãka wa wanda ya gõde.

and also another blessing which ye love: succour from allah and a speedy victory.
da wata (falala) da yake kunã son ta; taimako daga allah da cin nasara wanda yake kusa.

remember my blessing which i bestowed upon you, and that i have favored you over all people.
ku tuna ni'imata wadda na ni'imtar da ita a kanku, kuma lalle ne nĩ, nã fĩfĩtã ku a kan tãlikai.

(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --
lalle ne, mũ, muka saukar da shi a cikin wani dare mai albarka. lalle mũ' mun kasance mãsu yin gargaɗi.