Vous avez cherché: my father is in the house in hausa (Anglais - Hausa)

our father is obviously in the wrong.
lalle ubanmu, haƙĩƙa, yanã cikin ɓata bayyananniya.

my trust is in the lord
a cikin allah na dogara

my success is in the hands of god.
kuma muwãfaƙãta ba ta zama ba fãce daga allah.

lo! our father is in plain aberration.
lalle ubanmu, haƙĩƙa, yanã cikin ɓata bayyananniya.

indeed, our father is in clear error.
lalle ubanmu, haƙĩƙa, yanã cikin ɓata bayyananniya.

really, our father is in a plain error.
lalle ubanmu, haƙĩƙa, yanã cikin ɓata bayyananniya.

this is in the former scriptures.
lalle ne, wannan yanã a cikin littafan farko.

he knows what is in the hearts.
lalle ne shĩ masani ne ga abin da ke cikin zukata.

and all what they did is in the books.
kuma kõwane abu, da suka aikata shi, yanã a cikin littattafai.

lo! this is in the former scrolls.
lalle ne, wannan yanã a cikin littafan farko.

and everything they have done is in the writings.
kuma kõwane abu, da suka aikata shi, yanã a cikin littattafai.

and all that is in the hearts is made public,
aka bayyana abin da ke cikin zukata.

allah knows well what is in the breasts of men.
allah masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza.

all that is in the heavens and earth exalt allah.
abin da ke cikin sammai da ƙasa yã yi tasbĩhi ga allah.

and to him belongs whoever is in the heavens and earth.
kuma wanda ke cikin sammai da ƙasã nãsa ne shi kaɗai.

to allah belongs whatever is in the heavens and the earth.
abin da yake a cikin sammai da ƙasa duka na allah kawai ne.

indeed! the record of the wicked is in the sijjin --
haƙĩƙa lalle ne littãfin fãjirai dãhir, yana a cikin sijjĩn.

hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
"kuma kunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, kunã mãsu alfãhari?"

and this is in the books of the earliest (revelation),-
lalle ne, wannan yanã a cikin littafan farko.

and hew ye out houses in the mountains skilfully! g
"kuma kunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, kunã mãsu alfãhari?"