Vous avez cherché: not aware of the inspection load (Anglais - Hausa)

is god not aware of the appreciative?
shin, allah bai zama mafi sani ba ga mãsu gõdiya?

is not allah best aware of the thanksgivers?
shin, allah bai zama mafi sani ba ga mãsu gõdiya?

god is aware of the evildoers.
kuma allah masani ne ga azzãlumai.

but god is aware of the wrongdoers.
kuma allah masani ne ga azzãlumai.

god is aware of the things they work.
lalle ne, allah, mai ƙididdigewa ne ga abin da suke sanã'antãwa.

allah is aware of the things they do.
lalle ne, allah, mai ƙididdigewa ne ga abin da suke sanã'antãwa.

allah is aware of the things you do'
lalle ne, allah mai ƙididdigewã ne ga abin da kuke aikatãwã."

god is aware of everything.
kuma allah ne, masani ga dukan kõme.

god is aware of all you do.
kuma allah ne mai ƙididdigewa ga abin da kuke aikatãwa.

he is fully aware of the sins of his servants;
kuma yã isa zama mai ƙididdigewa ga laifuffukan bãyinsa.

and your lord is fully aware of the evil-doers.
kuma ubangijinka ne mafi sani ga maɓarnata.

allah is aware of what ye do.
kumaallah ga abin da kuke aikatãwa masani ne.

allah is aware of evil-doers.
kuma allah ne masani ga azzãlumai,

allah is aware of whatever good you do.
kuma abin da kuka aikata daga alhẽri, allah ya san shi.

allah is aware of whatever good you do'
kuma abin da kuka aikata daga alhẽri, to, lalle ne, allah gare shi masani ne.

allah is fully aware of all your deeds.
kuma allah mai ƙididdigewa ne ga abin da kuke aikatãwa.

allah knows all, is well aware of everything.
lalle ne allah yã kasance masani mai jarrabãwa.

and they are not aware when they shall be raised;
kuma bã su sansancẽwar a yaushe ne zã a tãyar da su."

in fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
to, lalle ne su, sũne mãsu ɓarna, kuma amma bã su sansancewa.

thus they devised a plan, and we also devised a plan, but they were not aware of it.
ka dũba yadda ãƙibar mãkircinsu ta kasance lalle mũ mun darkãke su da mutãnensu, gabã ɗaya.