Vous avez cherché: or should i call you in the morning (Anglais - Hausa)

should i call you
zan kira ku

you pass by them in the morning
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

and you pass by them in the morning
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

verily, you pass by them in the morning.
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

and indeed, you pass by them in the morning
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

and indeed you pass over them in the morning. –
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

and most surely you pass by them in the morning,
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

you pass by their desolate habitations in the morning
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

then those charging in the morning
sa'an nan mãsu yin hari a lokacin asuba.

can i call you now
hausa

an explosion struck them in the morning.
sai tsãwa ta kãma su sunã mãsu shiga asuba.

and the cry seized them in the morning;
sai tsãwa ta kãma su sunã mãsu shiga asuba.

and in the morning it was as if picked.
sai ta wãyi gari (baƙa ƙirin) kamar dare.

so the rumbling overtook them in the morning;
sai tsãwa ta kãma su sunã mãsu shiga asuba.

in the morning they called out to one another,
sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

and they called out to each other in the morning,
sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

you pass by (their ruined town) in the morning and at night.
kuma lalle kũ, haƙĩƙa, kunã shũɗewa a kansu, kunã mãsu asubanci.

indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
kuma lalle, haƙĩƙa, wata azãba matabbaciya tã wãye musu gari da yãƙi, tun da sãfe.

and certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
kuma lalle, haƙĩƙa, wata azãba matabbaciya tã wãye musu gari da yãƙi, tun da sãfe.

and early in the morning the punishment decreed overtook them --
kuma lalle, haƙĩƙa, wata azãba matabbaciya tã wãye musu gari da yãƙi, tun da sãfe.