Vous avez cherché: please who is talking?? (Anglais - Hausa)

who is this
is this you

who is distracted.
ga wanenku haukã take.

as for he who is sufficed
amma wanda ya wadãtu da dũkiya.

who is more truthful than god?
kuma wãne ne mafi gaskiya daga allah ga 1ãbãri.

save him who is to burn in hell.
sai wanda yake mai shiga babbar wutã jahĩm.

but as for someone who is wealthy,
amma wanda ya wadãtu da dũkiya.

can you save him who is in the fire?
shin fa, kanã iya tsãmar da wanda ke a cikin wutã?

averted from it is he who is averted.
anã karkatar da wanda aka jũyar (daga gaskiya).

and are turned away from him who is turned.
anã karkatar da wanda aka jũyar (daga gaskiya).

and it is said, 'who is an enchanter?'
kuma aka ce: "wãne ne mai tawada?"

and who is more truthful than allah in statement.
kuma wãne ne mafi gaskiya daga allah ga 1ãbãri.

"tomorrow they will know who is the impudent liar!
zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar, mai girman kan?

except one who is (destined) to burn in hell.
sai wanda yake mai shiga babbar wutã jahĩm.

and it is said: 'who is a healing chanter'
kuma aka ce: "wãne ne mai tawada?"

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar, mai girman kan?

(firon) said: and who is your lord, o musa?
ya ce: "to, wãne ne ubangijinku? ya mũsã!"

and who is better than allah in [ordaining] religion?
kuma wãne ne mafi kyau ga rini daga allah?

as accommodation from a [lord who is] forgiving and merciful."
"a kan liyãfa daga mai gafara, mai jin ƙai."

they said: "we heard a young man talking (against) them who is called ibrahim (abraham)."
suka ce: "mun ji wani saurayi yanã ambatar su. anã ce masa ibrahĩm."