Vous avez cherché: register (Anglais - Hausa)

a register inscribed.
wani 1ittãfi ne rubũtacce.

in a register well-protected;
a cikin wani littafi tsararre.

that has ever been in the register inscribed.
wancan ya kasance a cikin littãfi rubũtacce.

(there is) a register (fully) inscribed,
wani littãfi ne rubũtacce.

it is [their destination recorded in] a register inscribed
wani littãfi ne rubũtacce.

it is [their destination recorded in] a register inscribed.
wani 1ittãfi ne rubũtacce.

they say, "our lord, we have believed, so register us among the witnesses.
mun yi ĩmãni, sai ka rubuta mu tãre da mãsu shaida.

and there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear register.
kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da ƙasa fãce tanã a cikin littafi bayyananne.

surely it is we who bring the dead to life and write down what they have forwarded and what they have left behind; everything we have numbered in a clear register.
lalle mũ, mũ ne ke rãyar da matattu kuma mu rubũta abin da suka gabãtar, da gurãbunsu, kuma kõwane abu mun ƙididdige shi, a cikin babban littãfi mabayyani.

and there is no creature on earth but that upon allah is its provision, and he knows its place of dwelling and place of storage. all is in a clear register.
kuma bãbu wata dabba a cikin ƙasa fãce ga allah arzikinta yake, kuma yanã sanin matabbatarta da ma'azarta, duka sunã cikin littãfi bayyananne.

no disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before we bring it into being - indeed that, for allah, is easy -
wata masifa bã zã ta auku ba a cikin ƙasã kõ a cikin rayukanku fãce tanã a cikin littãfi a gabãnin mu halitta ta. lalle wannan, ga allah, mai sauƙi ne.

and no female conceives nor does she give birth except with his knowledge. and no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register.
kuma wata mace bã ta yin ciki, kuma bã ta haihuwa, fãce da saninsa, kuma bã zã a rãyar da wanda ake rãyarwa ba, kuma bã zã a rage tsawon ransa ba fãce yanã a cikin littãfi.

lo! we it is who bring the dead to life. we record that which they send before (them, and their footprints. and all things we have kept in a clear register.
lalle mũ, mũ ne ke rãyar da matattu kuma mu rubũta abin da suka gabãtar, da gurãbunsu, kuma kõwane abu mun ƙididdige shi, a cikin babban littãfi mabayyani.

it (information technology) is used extensively in the registration and transformation of registration processing in various industries and sectors. here are some ways in which it is employed in these processes: 1. online registration platforms: it enables the creation and management of online platforms through which individuals or organizations can register for various services, programs, events, or memberships. these platforms allow for convenient and efficient registration processes by eli
it (information technology) is used extensively in the registration and transformation of registration processing in various industries and sectors. here are some ways in which it is employed in these processes: 1. online registration platforms: it enables the creation and management of online platforms through which individuals or organizations can register for various services, programs, events, or memberships. these platforms allow for convenient and efficient registration processes by eliminating the need for physical paperwork and manual data entry. 2. automated data collection: it systems can automate the collection of registration data by utilizing online forms, databases, and data capture mechanisms. this eliminates the need for manual data entry and reduces the chances of errors or data loss. it also enables real-time data validation and consistency checks. 3. data storage and management: it facilitates the storage, management, and organization of registration data in secure and centralized databases. this ensures that the information remains easily accessible, searchable, and retrievable, while also providing necessary data security measures to protect the confidentiality and integrity of the data. 4. integration with other systems: it allows for integration between registration systems and other relevant systems or databases, such as payment gateways, crm (customer relationship management) systems, or event management systems. this integration enables seamless data flow and communication between different systems, reducing manual intervention and enhancing accuracy. 5. communication and notifications: it systems can automate communication with registrants through email, sms, or push notifications. this includes sending confirmation messages, reminders, updates, or any other relevant information to the registrants. such automated communication reduces the need for manual follow-ups and enhances the overall registration experience. 6. reporting and analytics: it systems can generate various reports and analytics based on the registration data collected. these reports provide valuable insights into registration trends, demographics, attendance rates, or any other relevant metrics. such analytics help in enhancing future registration processes, identifying patterns, and making informed decisions. 7. streamlining workflow: it can streamline the entire registration process by automating workflows and creating customized approval processes. this ensures that the required approvals are obtained in a timely manner, reducing processing time and improving efficiency. overall, it plays a crucial role in simplifying and improving registration and the associated processing tasks. it enhances accuracy, reduces manual effort, enables real-time access to information, and allows for seamless integration with other systems.