Vous avez cherché: relax i will call u in a while (Anglais - Hausa)

i will call u
dama kina hausa inason photo duri

i will call u later
zan kira ka

i will call him
i will call him

i will call u if i i close
zan kira ka

i will call you tomorrow
goodnight

i will call you after 6 pm
menu

save my number and i will call you tomorrow
ki ajiye number ta gobe zankira ki

he said, 'i will take refuge in a mountain, that shall defend me from the water.'
ya ce: "zan tattara zuwa ga wani dũtse ya tsare ni daga ruwan."

they said: 'peace' he replied 'peace' and in a while brought them a roasted calf.
ya ce: "aminci (ya tabbata a gare ku)." sa'an nan bai yi jinkiri ba ya je da maraƙi ƙawãtacce.

when you appealed to your lord for help, he answered you: ‘i will aid you with a thousand angels in a file.’
a lõkacin da kuke nẽman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cẽwa: "lalle ne nĩ, mai taimakon ku ne da dubu daga malã'iku, jẽre."

and i will withdraw from you and what you call on besides allah, and i will call upon my lord; may be i shall not remain unblessed in calling upon my lord.
"kuma inã nĩsantar ku da abin da kuke kira, baicin allah kuma inã kiran ubangijina, tsammãnin kada in zama marashin arziki game da kiran ubangijina."

say to your wives, ‘if you desire the life of the world and its glitter, come, i will provide for you and release you in a graceful manner.
ka ce wa matanka, "idan kun kasance kunã nufin rãyuwar dũniya da ƙawarta, to, ku zo in yi muku kyautar ban kwãna kuma in sake ku, saki mai kyau."

now i will go apart from you and that you call upon, apart from god; i will call upon my lord, and haply i shall not be, in calling upon my lord, unprosperous.
"kuma inã nĩsantar ku da abin da kuke kira, baicin allah kuma inã kiran ubangijina, tsammãnin kada in zama marashin arziki game da kiran ubangijina."

but your souls have made it easy for you to engage in a heinous act. so, i will be graciously patient even at this.
sai haƙuri mai kyãwo, akwai tsammãnin allah ya zo mini da su gabã ɗaya (yũsufu da 'yan'uwansa).

say to your wives: if you desire the life of this world, and its glitter, then come! i will make a provision for you and set you free in a handsome manner (divorce).
ka ce wa matanka, "idan kun kasance kunã nufin rãyuwar dũniya da ƙawarta, to, ku zo in yi muku kyautar ban kwãna kuma in sake ku, saki mai kyau."

say to thy consorts: "if it be that ye desire the life of this world, and its glitter,- then come! i will provide for your enjoyment and set you free in a handsome manner.
ka ce wa matanka, "idan kun kasance kunã nufin rãyuwar dũniya da ƙawarta, to, ku zo in yi muku kyautar ban kwãna kuma in sake ku, saki mai kyau."

"and i will turn away from you (all) and from those whom ye invoke besides allah: i will call on my lord: perhaps, by my prayer to my lord, i shall be not unblest."
"kuma inã nĩsantar ku da abin da kuke kira, baicin allah kuma inã kiran ubangijina, tsammãnin kada in zama marashin arziki game da kiran ubangijina."