Vous avez cherché: respect (Anglais - Hausa)

respect yourself
respect yourself

we must respect our elders
हम अपने बड़ों का आदर करना चाहिए

seek respect not attention it lasts longer
neman girmamawa ba kulawa yana daɗe

which is neither cool nor is for respect.
bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.

wherefore wrong not yourselves in respect thereof.
sabõda haka kada ku zãlunci kanku a cikinsu.

and those who respect their trusts and covenants;
kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.

that ye should not trespass in respect of the balance.
dõmin kada ku karkatar da sikẽlin.

send ye blessings on him, and salute him with all respect.
ku yi salãti a gare shi, kuma ku yi sallama dõmin amintarwa a gare shi.

if they respect the pact, you too should also follow its terms.
to matuƙar sun tsaya sõsai gare ku, sai ku tsayu sõsai gare su.

(as a respect for them, because they will enter paradise).
mẽne ne mazõwa dãma?

do not say ambiguous words, but say words of respect, and listen.
kada ku ce: 'rã'inã' kuma ku ce: 'jinkirtã manã', kuma ku saurara.

in a believer they respect not the ties either of kinship or of covenant!
bã su tsaron wata zumunta a cikin mũminai, kuma haka bãsu tsaron wata amãna.

they neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers.
bã su tsaron wata zumunta a cikin mũminai, kuma haka bãsu tsaron wata amãna.

and certainly our word has already gone forth in respect of our servants, the apostles:
kuma lalle, haƙĩƙa kalmarmu ta gabãta ga bãyinmu, manzanni.

allah has granted some of you an advantage over others in [respect of] provision.
kuma allah ya fifita sãshenku a kan sãshe a arziki.

and whosesoever balances will be light - those are they who have lost themselves in respect of our signs.
kuma wanda sikẽlansa suka yi sauƙi, to, waɗannan ne waɗanda suka yi hasarar rayukansu, sabõda abin da suka kasance, da ãyõyinmu, sunã yi na zãlunci.

allah is aware that ye were deceiving yourselves in this respect and he hath turned in mercy toward you and relieved you.
sabõda haka yã karɓi tũbarku, kuma yã yãfe muku. to, yanzu ku rungume su kuma ku nẽmi abin da allah yã rubũta muku.

and among men is he who disputes in respect of allah though having no knowledge nor guidance, nor a book giving light.
kuma akwai daga mutãne wanda ke yin jidãli ga al'amarin allah, bã da wani ilmi ba, kuma bã da wata shiriya ba, kumã ba da wani littãfi mai haskakãwa ba.

god has overlooked (your failings) in this (respect), for god is forgiving and forbearing.
allah yã yãfe laifi daga gare su, allah mai gãfara ne, mai haƙuri.

and he said unto his comrade, when he spake with him: i am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.
sai ya ce wa abõkinsa, alhali kuwa yanã muhãwara da shi, "nĩ ne mafĩfĩci daga gare ka a wajen dũkiya, kuma mafi izza a wajen jama'a."