Vous avez cherché: revenge will be repeating soon (Anglais - Hausa)

will be easy,
to, za a yi masa hisãbi, hisãbi mai sauƙi.

say, "perhaps it will be soon -
ka ce: "akwai tsammãninsa ya kasance kusa."

you will be pursued.
lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

they will be spurred on
kuma rãnar da ake tãra maƙiyan allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su.

and he will be satisfied.
to, lalle ne zai yarda (da sakamakon da zã a bã shi).

but others will be gloomy
wasu huskõki, a rãnar nan, akwai ƙũra a kansu.

and the horn will be blown.
kuma aka hũra a cikin ƙaho.

surely, you will be pursued.
lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

he will be thrown into hutama.
lalle ne zã a jẽfa shi a cikin huɗama.

and behold, they will be awake.
sai kawai gã su a bãyan ƙasa.

he said: so (it will be).
ya ce: "kamar wancan ubangijinka ya ce.

currently, we will be reporting weekly.
a halin yanzu, za mu gabatar da rahoto mako-mako.

[it will be said], "taste!
(a ce masã), "ka ɗanɗana!

soon an easy account will be taken from him.
to, za a yi masa hisãbi, hisãbi mai sauƙi.

[they will be] abiding therein forever.
sunã madawwamã a cikinsu, har abada.

and, surely, soon they will be well-pleased.
to, lalle ne zai yarda (da sakamakon da zã a bã shi).

the unjust will soon know how terrible their end will be.
kuma waɗanda suka yi zãlunci, zã su sani a wace majũya suke jũyãwa.

he said, “soon they will be filled with regret.”
ya ce: "daga abu kaɗan, lalle ne zã su wãyi gari sunã mãsu nadãma."

soon they will disown their worship, and they will be their opponents.
zã su kãfirta da ibãdarsu, kuma su kasance maƙiya a kansu.