Vous avez cherché: screaming (Anglais - Hausa)

and they shall be screaming in it; “our lord!
kuma sũ, sunã hargõwar nẽman ãgaji a cikinta. (sunã cẽwa) "yã ubangijinmu!

and as for 'aad, they were destroyed by a screaming, violent wind
kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.

we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

indeed, we sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

if we will, we can drown them—with no screaming to be heard from them, nor will they be saved.
kuma idan mun so, zã mu nutsar da su, har bãbu kururuwar neman ãgaji, a gare su, kuma ba su zama anã tsirar da su ba.

so his wife came screaming, and striking her forehead cried, “what! for a barren old woman?”
sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallõwa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "tsõhuwa bakarãriya (zã ta haihu)!"

so we sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the hereafter is more disgracing, and they will not be helped.
sai muka aika, a kansu, da iska mai tsananin sauti da sanyi, a cikin kwãnuka na shu'umci, dõmin mu ɗanɗana musu azãbar wulãƙanci, a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar lãhira ita ce mafi wulãƙantarwa, kuma sũ bã zã a taimake su ba.

the parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling. deaf, dumb, and blind—they do not understand.
kuma misãlin (mai kiran) waɗanda suka kãfirta kamar misãlin wanda ke yin me! me! ga abin da ba ya ji ne, fãce kira da ƙãra, kurãme, bẽbãye, makafi, sabõda haka bã su hankalta.

and the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling; deaf, dumb, blind – so they do not have sense.
kuma misãlin (mai kiran) waɗanda suka kãfirta kamar misãlin wanda ke yin me! me! ga abin da ba ya ji ne, fãce kira da ƙãra, kurãme, bẽbãye, makafi, sabõda haka bã su hankalta.

so we unleashed upon them a screaming wind, for a few miserable days, to make them taste the punishment of shame in this life; but the punishment of the hereafter is more shameful; and they will not be saved.
sai muka aika, a kansu, da iska mai tsananin sauti da sanyi, a cikin kwãnuka na shu'umci, dõmin mu ɗanɗana musu azãbar wulãƙanci, a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar lãhira ita ce mafi wulãƙantarwa, kuma sũ bã zã a taimake su ba.