Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and made several preparations for him.
kuma na shimfiɗa? masa kõme shimfiɗãwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
settings for several hardware devices
personal settings
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who has created you in several stages?
"alhãli kuwa, lalle ne, ya halitta. ku, a cikin hãlãye?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
several anticoagulants are being tested in italy.
da dama anticoagulants ana ta gwada su a ksar italy.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several measures are commonly used to quantify mortality.
ana amfani da yawancin matakan domin sauƙaƙe mace-mace
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we put them to sleep in the cave for several years.
sai muka yi dũka a kan kunnunwansu, a cikin kõgon, shẽkaru mãsu yawa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(allah has created several supporters for the believers.)
kuma malã'iku a bãyan wancan, mataimaka ne.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote working measures were instituted in several chinese regions.
an bullo da matakan aiki da yawa a yankuna da yawa na kasar sin.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(several miracles bestowed to prophet eisa are mentioned here.)
kuma ina warkar da wanda aka haifa makãho da kuturu, kuma ina rãyar da matottu, da izibin allah. kuma ina gayã muku abin da kuke ci da abin da kuke ajiyẽwa acikin gidãjenku.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
barkewar covid-19 na iya samun matsaloli dayawa daga wuring aiki.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah poured ruin upon them; and for the disbelievers are several like it.
allah ya darkãke a kansu. kuma akwai misãlan wannan ãƙibar ga kãfirai (na kõwane zãmani).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of 19 march drive in tests were offered in several large cities.
daga ranar 19 ga watan mari anyi gwajin mai yawa a manyan birane.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.
akwai hujjoji da dama da suke nuna cewa cutar ta yadu ne daga jemagu kai tsaye zuwa jikin dan adam.
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several countries have started to encourage the use of face masks by members of the public.
kasashe da dama sun fara daukaka amfani da kariyar fuska ga membobin al’umamn su.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
tanã da ƙõfõfi bakwai, ga kõwace ƙõfa akwai wani juz'i daga gare su rababbe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we indeed destroyed townships surrounding you, and brought several signs so that they may desist.
kuma ne, lalle haƙĩƙa, mun halakar da abin da yake kẽwayenku na alƙaryu kuma muka jujjũya ãyõyi, tsammãninsu zã su kõmo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afterwards you sojourned for several years with the people of midian; then you came up to the measure,
sa'an nan ka zauna shẽkaru a cikin mutãnen madyana. sa'an nan kuma ka zo a kan wata ƙaddara, yã mũsã!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years.
sai shaiɗan ya mantar da shi tunãwar ubangijinsa, sabõda haka ya zauna a cikin kurkuku 'yan shekaru.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even of those who have divided up their religion, and become sects, each several party rejoicing in what is theirs.
wãtau waɗanda suka rarrabe addininsu kuma suka kasance ƙungiya-ƙungiya, kõwace ƙungiya tanã mai farin ciki da abin da ke a gare ta kawai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed we seized the people of firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, mun kãma mutãnen fir'auna da tsananin shẽkaru (fari) da nakasa daga 'ya'yan itãce; tsammãninsu sunã tunãwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :