Vous avez cherché: she told (Anglais - Hausa)

she
kamikamin wayata

she is ok
lafiya

we told him.
yã dãwũda!

she said, "alas!
sai ta ce: "yã kaitõna!

she was told to enter the palace.
aka ce mata, "ki shiga a gidan sarauta."

she was told, "enter the palace."
aka ce mata, "ki shiga a gidan sarauta."

she is my gold
zinari na

she said: my lord!
ta ce: "yã ubangijĩna!

'from god,' she said.
(sai) ta ce: "daga wurin allah yake.

she told moses' sister to follow her brother.
kuma ta ce wa 'yar'uwarsa, "ki bĩ shi."

and when he told it her she said: who hath told thee?
to, a lõkacin da ya bã ta lãbãri da shi, ta ce: "wãne ne ya gaya maka wannan?"

[he was told,] ‘what!
ashe!

she said: "o chiefs!
ta ce: "yã ku mashawarta!

one day he told a story
one day it will be story

then when he told her thereof, she said, "who told thee this?
to, a lõkacin da ya bã ta lãbãri da shi, ta ce: "wãne ne ya gaya maka wannan?"

she said: "so now you see!
ta ce: "to wannan ne fa wanda kuka, zarge ni a cikinsa!

and when he informed her about it, she said, "who told you this?"
to, a lõkacin da ya bã ta lãbãri da shi, ta ce: "wãne ne ya gaya maka wannan?"

he was told, ‘enter paradise!’
aka ce (masa), "ka shiga aljanna."

we told you that your lord encompasses mankind.
kuma a lõkacin da muka ce maka, "lalle ne ubangijinka yã kẽwaye mutãne."

if you are told to go away, then go away.
kuma idan an ce muku, "ku kõma."