Vous avez cherché: similarly (Anglais - Hausa)

he replied similarly.
ya ce: "aminci (ya tabbata a gare ku)."

and similarly, we awakened them that they might question one another.
kuma kamar wannan ne muka tãyar da su, dõmin su tambayi jũna a tsakãninsu.

and among people and moving creatures and grazing livestock are various colors similarly.
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.

and similarly we empower some of the oppressors over others – the recompense of their deeds.
kuma kamar wancan ne muke jiɓintar da sãshen azzãlumai ga sãshe, sabõda abin da suka kasance sunã tãrãwa.

on 21 march 2020, cepheid similarly received eua from the fda for a test that takes about 45 minutes.
a ranar 21 ga watan maris 2020, cepheid ya karɓi eua daga fda don gwaji da zai dauki mintuna 45.

similarly, no messenger came to those before them but they said: 'sorcerer, or mad'
kamar haka dai wani manzo bai jẽ wa waɗanda ke gabãninsu ba fãce sun ce: "mai sihiri ne kõ mahaukaci."

similarly, the ignorant said the same thing. god will judge between them on the day of resurrection regarding their differences.
kamar wancan ne waɗanda ba su sani ba suka faɗa, kamar maganarsu sabõda haka allah ne ke yin hukunci a tsakãninsu a rãnar ¡iyãma, a cikin abin da suka kasance suna sãɓawa jũna a cikinsa.

whoever retaliates similarly to the affliction he was made to suffer, and then he is wronged again, god will definitely assist him.
kuma wanda ya rãma azãba da misãlin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zãlunce shi, lalle ne allah yanã taimakon sa.

then we produce every kind of fruit therewith. similarly, we shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.
kamar wancan ne muke fitar da matattu; tsammãninku, kunã tunãni.

similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "a magician or a madman."
kamar haka dai wani manzo bai jẽ wa waɗanda ke gabãninsu ba fãce sun ce: "mai sihiri ne kõ mahaukaci."

similarly, whenever a noble messenger came to those before them they always said, “he is a magician or a madman.”
kamar haka dai wani manzo bai jẽ wa waɗanda ke gabãninsu ba fãce sun ce: "mai sihiri ne kõ mahaukaci."

and if you mete out punishment, then punish similarly as you were afflicted; and if you patiently endure, then indeed patience is better for the patiently enduring.
kuma idan kuka sãka wa uƙũba to ku sãka wa uƙũba da misãlin abin da aka yi muku uƙũbar da shi. kuma idan kun yi haƙuri, lalle shĩ ne mafi alhẽri ga mãsu haƙuri.

an earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to sars-cov-2.
wani binciken da ya gabata a kan pangolins masu cutuka shi ma ya ba da labarin gano alamun kwayar cutar virus daga samfuran huhu, wanda ya yi kama da masu alaƙa da sars-cov-2.

and similarly, we caused them to be found that they [who found them] would know that the promise of allah is truth and that of the hour there is no doubt.
kuma kamar wancan ne, muka nũna su (gare su) dõmin su san lalle wa'adin allah gaskiya ne, kuma lalle ne sa'a bãbu shakka a cikinta.

and similarly we have made some as a trial for others – that the wealthy disbelievers upon seeing the needy muslims say, “are these whom allah has favoured among us?”
kuma kamar wannan ne, muka fitini sãshensu da sãshe, dõmin su ce: "shin waɗannan ne allah ya yi falala a kansu daga tsakãninmu?"

let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an unbeliever: nor let any but such a man or an unbeliever marry such a woman: to the believers such a thing is forbidden.
mazinãci bã ya aure fãce da mazinãciya kõ mushirika, kuma mazinãciya bãbu mai aurenta fãce mazinãci kõ mushiriki. kuma an haramta wannan a kan mũminai.

allah enlarges the sustenance (which he gives) to whichever of his servants he pleases; and he (similarly) grants by (strict) measure, (as he pleases): for allah has full knowledge of all things.
a1lah ne ke shimfiɗa arziki ga wanda yake so daga cikin bãyinsa kuma yanã ƙuntãtãwa ga (wanda, yake so). lalle allah, masani ne ga dukan kõme.