Vous avez cherché: sky (Anglais - Hausa)

rain from the sky,
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."

o sky, leave off!’
ki haɗiye ruwanki, kuma yã sama!

and the sky is cleft,
kuma, idan sama aka tsãge ta.

when the sky is split open
idan sama ta kẽce,

and the sky is rent asunder,
kuma, idan sama aka tsãge ta.

and when the sky is stripped away
kuma idan sama aka fẽɗe ta.

by the sky with its returning rain,
ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.

by the sky and how he built it
da sama da abin da ya gina ta.

and the sky and he who built it.
da sama da abin da ya gina ta.

by the sky and the night comer -
inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.

and by the lofty vault of the sky,
da rufin nan da aka ɗaukaka.

on the day the sky will be like murky oil,
rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.

and at the sky, how it is raised high?-
da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?

and [by] the sky and he who constructed it
da sama da abin da ya gina ta.

and the sky is opened up, and becomes gateways.
kuma, aka buɗe sama, sai ta kasance ƙõfõfi.

then we opened the gates of the sky with pouring waters,
sai muka bũɗe kõfõfin sama da ruwa mai zuba.

by the sky and the night-visitant (therein);-
inã rantsuwa da sama da mai aukõwa da dare.

and allah has raised the sky; and he has set the balance.
kuma samã ya ɗaukaka ta, kuma yã aza sikẽli.

say: who giveth you provision from the sky and the earth?
ka ce: "wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?"

proclaim, “who provides you sustenance from the sky and the earth?”
ka ce: "wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?"