Vous avez cherché: sole propotoship (Anglais - Hausa)

it is we who give life and cause things to die and we are the sole heirs.
kuma lalle ne mu muke rãyarwa, kuma muke kashẽwa kuma mũ ne magada.

it is indeed we who grant life and cause death and it is we who shall be the sole inheritors of all.
kuma lalle ne mu muke rãyarwa, kuma muke kashẽwa kuma mũ ne magada.

the messenger’s sole duty is to convey. god knows what you reveal and what you conceal.
bãbu abin da yake a kan manzo, sai iyarwa, kuma allah yanã sanin abin da kuke bayyanãwa da abin da kuke ɓõyewa.

the messenger's sole duty is to convey the message. god knows what you reveal and what you hide.
bãbu abin da yake a kan manzo, sai iyarwa, kuma allah yanã sanin abin da kuke bayyanãwa da abin da kuke ɓõyewa.

lord of the east and lord of the west – there is no god except him, therefore make him your sole trustee of affairs.
shi ne ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce shi. sabõda haka ka riƙe shi wakili.

allah enjoins you concerning your children: for the male shall be the like of the share of two females, and if there be [two or] more than two females, then for them shall be two-thirds of what he leaves; but if she be alone, then for her shall be a half; and for each of his parents a sixth of what he leaves, if he has children; but if he has no children, and his parents are his [sole] heirs, then it shall be a third for his mother; but if he has brothers, then a sixth for his mother, after [paying off] any bequest he may have made or any debt [he may have incurred].
idan sun kasance mãtã ne fiye da biyu kuwa, to, suna da biyu daga kashi uku ɗin abin da ya bari, kuma idan ta zama guda ce (kawai) to, tana da rabi. kuma iyãyensa biyu kõwane ɗaya daga cikinsu yanã da ɗaya daga kashi shida ɗin abin da ya bari idan wani rẽshe ya kasance gare shi, to, idan rẽshe bai kasance gare shi ba, kuma iyãyensa ne (kawai) suka gãje shi, to, uwa tanã da sulusi (ɗaya daga cikin kashi uku).