Vous avez cherché: spam message (Anglais - Hausa)

illegitimate spam
banza

a clear message.
iyarwa dai da manzanci).

happy birthday message
happy birthday to a boss who out the best in each of us! your vision, dedication and enthusiasms are truly inspiring. have a fantastic celebration today!

the message has been delivered.
iyarwa dai da manzanci).

a message to be delivered!
iyarwa dai da manzanci).

then spread abroad a message,
sa'an nan da malã'iku mãsu jẽfa tunãtarwa ga manzanni.

and those who recite the message,
sa'an nan da mãsu karãtun abin tunãtarwa.

say: "this is a momentous message,
ka ce: "shĩ (alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".

say: it is a message of importance,
ka ce: "shĩ (alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".

i have been received your message last night
i have been received your message last night

and thus proclaim the message (of allah)!
sa'an nan da mãsu karãtun abin tunãtarwa.

a guide and a message to men of understanding.
shiryarwa da tunãwa ga ma'abũta hankali.

and those [angels] who deliver a message
sa'an nan da malã'iku mãsu jẽfa tunãtarwa ga manzanni.

allah best knows where he places his message.
allah mafi sanin inda yake sanya manzancinsa.

has the message been sent down upon him from among us?
"shin, an jẽfa masa manzancin ne, a tsakãninmu?

and if you do not, then you have not conveyed his message.
kuma idan ba ka aikata ba, to, ba ka iyar da manzancinsa ba ke nan.

allah is most knowing of where he places his message.
allah mafi sanin inda yake sanya manzancinsa.

"and our duty is only to proclaim the clear message."
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."

and they say: this message is naught but a fraud fabricated.
kuma su ce: "wannan bai zama ba fãce ƙiren ƙarya da aka ƙãga."

"if only we had had before us a message from those of old,
"dã lalle munã da wani littãfi irin na mutãnen farko."