Vous avez cherché: stop it (Anglais - Hausa)

he said, “stop it – peace be upon you; i shall seek forgiveness for you from my lord; indeed he is very kind to me.”
ya ce: "aminci ya tabbata a gare ka! zan nẽmi ubangijina ya gãfarta maka. lalle shi ya kasance mai girmamãwa gare ni."

if it had not been for the believing men and believing women (who lived in makkah and) whom you did not know, and had there not been the fear that you might trample on them and unwittingly incur blame on their account, (then fighting would not have been put to a stop. it was stopped so that) allah may admit to his mercy whomsoever he pleases.
kuma bã dõmin waɗansu maza mũminai da waɗansu mãtã mũminai ba ba ku sansu ba ku tãkã su har wani aibi ya sãme ku daga gare su, bã da sani ba, (dã allah yã yi muku iznin yãƙi), dõmin allah ya shigar da wanda yake so a cikin rahamarsa.