Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but they did ham-string her.
sai suka sõke ta.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and string him to a chain seventy cubits long.
"sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error reading gconf string value '%s': %s
kuskure ta wajen karanta kimar jimlar gconf '%s': %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
ba'a gane baƙaƙe masu bin juna na "%s" cikin jimlar "%s" ba
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
danna wannan maɓalli don ka yi biraws wa fayil wanda za'a maƙala sunansa zuwa jimlar umarni.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
kamar dai su raƙumma ne baƙãƙe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a font description string describing a font for window titlebars. the size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
wata jimlar kwatancin nau'in rubutu mai kwatanta wata nau'in rubutu wa layukan sunaye na taga. amma, duk da hakan, za'a yi amfani da girma daga kwatancin kawai idan an daidaita girmar_nau'in rubutun_layin suna zuwa 0. hakan kuma, za'a warware wannan zaɓe idan an daidaita zaɓen layin suna_na amfani da_nau'in rubutun_kwamfyutan tebur zuwa na gaske. ta difwalt, watau ba'a daidaita nau'in rubutun_layin suna ba, kuma zai sa metaciti ta koma ga nau'in rubutun kwamfyutan tebur ko da shiri na layin suna_na amfani da_nau'in rubutun_kwamfyutan tebur, na ƙarya ne.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :