Vous avez cherché: the preserver (Anglais - Hausa)

and he has no authority over them, but that we may distinguish him who believes in the hereafter from him who is in doubt concerning it; and your lord is the preserver of all things
kuma bã ya da wani dalĩli a kansu fãce dai dõmin mu san wanda yake yin ĩmãni da lãhira daga wanda yake a cikin shakka daga gare ta. kuma ubangijinka, a kan kõme, mai tsaro ne.

but if you turn back, then indeed i have delivered to you the message with which i have been sent to you, and my lord will bring another people in your place, and you cannot do him any harm; surely my lord is the preserver of all things.
idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku. kuma ubangijĩna yanã musanya waɗansu mutãne, waɗansunku su maye muku.

he is god; there is no god but he, the king, the holy, the preserver, protector, guardian, the strong, the powerful, omnipotent. far too exalted is god for what they associate with him.
shĩ ne allah, wanda bãbu abin bautãwa fãce shi, mai mulki, mai tsarki, aminci, mai amintarwa, mai tsarẽwa, mabuwãyi, mai t஛astãwa mai nuna isa, tsarki ya tabbata a gare shi daga abin da suke yi na shirki da shi.

allah is he, than whom there is no other god;- the sovereign, the holy one, the source of peace (and perfection), the guardian of faith, the preserver of safety, the exalted in might, the irresistible, the supreme: glory to allah! (high is he) above the partners they attribute to him.
shĩ ne allah, wanda bãbu abin bautãwa fãce shi, mai mulki, mai tsarki, aminci, mai amintarwa, mai tsarẽwa, mabuwãyi, mai t஛astãwa mai nuna isa, tsarki ya tabbata a gare shi daga abin da suke yi na shirki da shi.