Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fear ye them?
shin kunã tsõron su ne?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say, “name them!
kuma suka sanya abõkan tãrayya ga allah!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
go back to them.
"ka kõma zuwa gare su.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do ye fear them?
shin kunã tsõron su ne?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what! fear ye them?
shin kunã tsõron su ne?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell them: "why not?
ka ce: "ni, inã rantsuwa da ubangijĩna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
greet them for me
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and made them virgins,
sa'an nan muka sanya su budurwai.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
may god assail them!
allah yã la'ance su!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(and) vaults them over
lalle ne ita abar kullẽwa cea kansu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah wiped them out.
allah ya darkãke a kansu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may allah curse them!
allah yã la'ane su.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(even) so we forgave them.
sa'an nan muka yãfe laifi daga wancan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a grievous chastisement awaits them.
kuma sunã da azãba mai raɗaɗi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(we delivered them) from pharaoh.
daga fir'auna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), leave them alone.
sabõda haka, ka bar su!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we seized them suddenly, unawares.
sai mu kãmã su kwatsam! alhãli kuwa sũ, bã su sansancẽwa."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
immortal youths going round about them
wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
causing them neither headache, nor intoxication.
bã a sanya musu cĩwon jirĩ sabõda ita, kuma bã su buguwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah (himself) fighteth against them.
allah yã la'ance su!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :