Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
top
qwebpage
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top menu
qshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: %1
@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debit note
hausa
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top edge panel
fanel na gefen sama
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top centered panel
fanel na tsakiyar sama
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the top of the money
saman kudi
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top to bottom, right to left
no border line
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so note the consequences for the wrongdoers.
sai ka dũba, yãya ãƙibar azzãlumai ta kasance?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
callous and, on top of that, baseborn
mai girman kai, bãyan haka kuma la'ĩmi (bã ya son alhẽri).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and drink on top of that boiling water
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and drink boiling water on top of it,
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sing a beautiful hausa song for me using voice note
sing a beautiful hausa song for me using voice notes
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and shall drink boiling water on top of that.
"sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on top of it they shall have a brew of boiling water,
sa'an nan lalle sunã da wani garwaye a kanta, daga ruwan zãfi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
snow glows white on the mountain top not a foot print to be seen
dusar ƙanƙara tana haskaka farar fata a kan dutsen saman ba buga ƙafa da za a gani ba
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
move window to north-west (top left) corner
motsa taga ta hagun filin aiki taki ɗaya
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we rained down on them a rain; note the consequences for the sinners.
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa; sai ka dũba yadda ãƙibar mãsu laifi ta kasance!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
note how we make clear the revelations to them; then note how deluded they are.
ka duba yadda muke bayyana musu ãyõyi. sa'an nan kuma ka duba yadda ake karkatar da su.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god will separate the wicked from the pure and will pile the wicked ones on top of one anothcr to be cast into hell.
dõmin allah ya rarrabe mummũna daga mai kyau, kuma ya sanya mummũnan, sãshensa a kan sãshe, sa'an nan ya shirga shi gabã daya, sa'an nan ya sanyã shi a cikin jahannama.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: