Vous avez cherché: town (Anglais - Hausa)

i swear by this town,
bã sai na yi rantsuwa da wannan gari ba.

and by this secure town:
da wannan gari amintacce.

as you reside in this town;
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

the people of the town rejoicingly
kuma mutãnen alƙaryar suka je sunã mãsu bushãra.

and he overthrew the town that was overturned,
da waɗanda aka birkice ƙasarsu, ya kãyar da su.

no town that we destroyed before them believed.
wata alƙarya da muka halaka ta a gabãninsu, ba ta yi ĩmãni ba.

the people of the town came along, revelling,
kuma mutãnen alƙaryar suka je sunã mãsu bushãra.

go to any town and you will get what you want."
ku sauka wani birni (daga cikin birane), lalle ne, kuna da abin da kuka rõƙa. "kuma muka dõka musu walãƙanci da talauci.

abraham said, "lot is there in that town!"
ya ce: "lalle akwai lũɗu a cikinta!"

never did we destroy a town, but it had warners.
kuma bã mu halakar da wata alƙarya ba fãce tanã da mãsu gargaɗi.

and there came from the farthest part of the town a man running.
kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "ya mutãnẽna!

access in and out of a town, village, or city completely blocked
shiga da fita daga birni, ƙauye, ko birni gaba ɗaya an katange shi

and had we willed, we would have raised a warner in every town.
kuma da mun so, haƙĩƙa dã mun aika da mai gargaɗi a ciƙin kõwace alƙarya.

and if we had pleased we would certainly have raised a warner in every town.
kuma da mun so, haƙĩƙa dã mun aika da mai gargaɗi a ciƙin kõwace alƙarya.

and how many a town did we destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence.
kuma da yawa muka halakar da wata alƙarya wadda ta yi butulci ga rãyuwarta.

how many a wrong-doing town did we shatter and then raise up another people.
kuma da yawa muka karya wata alƙarya tã kasance mai zãlunci, kuma muka ƙãga halittar waɗansu mutãne na dabam a bãyanta.

how many a town we have smashed that had been wrongdoing, and we brought forth another people after it.
kuma da yawa muka karya wata alƙarya tã kasance mai zãlunci, kuma muka ƙãga halittar waɗansu mutãne na dabam a bãyanta.

and how many a town which was iniquitous did we demolish, and we raised up after it another people!
kuma da yawa muka karya wata alƙarya tã kasance mai zãlunci, kuma muka ƙãga halittar waɗansu mutãne na dabam a bãyanta.

make this town (mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
ka sanyã wannan gari amintacce kuma ka nĩsanta ni, nĩ da ɗiyãna daga bauta wa gumãka.

and there came running from the farthest part of the town, a man, saying: "o my people!
kuma wani mutum daga mafi nĩsan birnin ya je, yanã tafiya da gaggãwa, ya ce: "ya mutãnẽna!