Vous avez cherché: undoubtedly (Anglais - Hausa)

undoubtedly what they do is extremely evil.
haƙiƙa, tir daga abin da suka kasance sunã sanã'antãwa.

that undoubtedly, only they will be helped.
lalle sũ, haƙĩƙa, sũ ne waɗanda ake taimako.

and undoubtedly justice will surely be done.
kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne

undoubtedly, the unjust will never succeed.
lalle ne shĩ, azzalumai bã zã su ci nasara ba.

“undoubtedly, i am then in open error.”
"lalle nĩ, a lõkacin nan, tabbas, inã a cikin ɓata bayyananna."

undoubtedly they will be losers in the life to come.
bãbu makawã cẽwa, haƙĩƙa, sũ a lãhira, sũ ne mafi hasãra.

undoubtedly, the promise you are given is surely true.
lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne.

then (know that) undoubtedly all honour is for allah.
to, lalle ne izza ga allah take gabã ɗaya.

undoubtedly, allah knows whatever they hide and whatever they disclose.
haƙĩƙa, lalle ne, allah yanã sanin abin da suke asirtãwa da abin da suke bayyanãwa.

undoubtedly they! in the hereafter they shall be the greatest losers.
bãbu makawã cẽwa, haƙĩƙa, sũ a lãhira, sũ ne mafi hasãra.

undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the hereafter.
bãbu makawã cẽwa, haƙĩƙa, sũ a lãhira, sũ ne mafi hasãra.

and we have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
kuma lalle mun bar wata ãyã bayyananna daga gare ta ga mutãne mãsu hankalta.

and it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare ka da kuma ga mutãnenka, kuma zã a tambaye ku.

inform my bondmen that undoubtedly, i surely am the oft-forgiving, the most merciful.
ka bai wa bãyina lãbari cẽwa lalle ne ni, mai gãfarane, mai jin ƙai.

and undoubtedly the reward of the hereafter is better, for those who accept faith and remain pious.
kuma lalle lãdar lãhira ce mafi alhẽri ga waɗandasuka yi ĩmãni, kuma suka kasance mãsu taƙawa.

and undoubtedly the abode of the hereafter is better for the pious; so do you not have sense?
kuma lalle ne gidan lãhira shĩ ne mafi alhẽri ga waɗanda suka yi taƙawa? shin fa, bã ku hankalta?

and the qur’an is undoubtedly, in the original book with us, surely the exalted, full of wisdom.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

and whoever takes allah and his noble messenger and the muslims as friends – so undoubtedly only the party of allah is victorious.
kuma wanda ya jiɓinci allah da manzonsa da waɗanda suka yi ĩmãni, to, ƙungiyar allah sune mãsu rinjãya.

they said, “by allah, undoubtedly allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.”
suka ce: "tallahi! lalle ne haƙĩƙa, allah yã zãɓe ka akannmu, kuma lalle ne mun kasance, haƙĩƙa, mãsu kuskure."

and they will surely bear their own burdens and some other burdens along with their own; and they will undoubtedly be questioned on the day of resurrection concerning what they had fabricated.
kuma lalle sunã ɗaukar kãyan nauyinsu da waɗansu nauyãyan kãya tãre da kãyan nauyinsu, kuma lalle zã a tambaye su a rãnar ¡iyama game da abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa na ƙarya.