Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what is the name of your school
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of anthurium
walakamu maga anthurium sihi nuwanin
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glorify the name of your lord, most high,
ka tsarkake sũnan ubangijinka mafi ɗaukaka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recite what is revealed to you in the book of your lord.
ka karanta abin da aka yi wahayi zuwa gare ka, na littãfin ubangijinka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
read in the name of your lord who created,
ka yi karatu da sunan ubangijinka, wanda ya yi halitta.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
exalt the name of your lord, the great.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangjinka, mai girma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad is the name of lewdness after faith.
tir da sũna na fãsicci a bãyãn ĩmãni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor.
sũnan ubangjinka, mai girman jalãla da karimci, ya tsarkaka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, exalt the name of your lord, the great.
sai ka tsarkake sũnan ubangijinka mai girma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mention the name of your lord, mornings and evenings.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and celebrate the name of your lord morning and evening,
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mention the name of your lord, morning and evening.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so celebrate the name of your lord, the all-supreme!
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangijinka, mai karimci.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,
ka tsarkake sũnan ubangijinka mafi ɗaukaka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember the name of your lord and dedicate yourself devoutly to him.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare shi, yankewa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), glorify the name of your lord, the great one.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangjinka, mai girma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, remember the name of your lord at the dawn and in the evening;
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mention the name of your lord [in prayer] morning and evening
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so celebrate the name of your lord and dedicate yourself to him with total dedication.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare shi, yankewa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and remember the name of your lord and devote yourself to him with a complete devotion.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare shi, yankewa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :