Vous avez cherché: what kind of work are you people doing (Anglais - Hausa)

what kind of good news are you bringing me?"
to, da me kuke bã ni bushara?"

in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
to, da wane lãbãri a bãyansa suke yin ĩmãni?

in what kind of discourse after allah and his signs will they, then, believe?
to, da wane lãbãri bãyan allah da ãyõyinsa suke yin ĩmãni?

and those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.
kuma waɗanda suka yi zãlunci, zã su sani a wace majũya suke jũyãwa.

no sick days or pto required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.
babu ranar ciwo ko bukatar pto fada wa manajan ku da taimakon sake kalandar kungiyar ku da tsarin tabbatar muhimin panin aiki.

(joseph) said, "to prove that my interpretation of your dream is true, i can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you.
ya ce: "wani abinci bã zai zo muku ba wanda ake azurtã ku da shi fãce nã bã ku lãbãrin fassararsa, kãfin ya zo muku.

see what kinds of comparisons they make for thee! but they have gone astray, and never a way will they be able to find!
ka dũba yadda suka buga maka misãlai sai suka ɓace, dõmin haka bã su iya bin tafarki.

and the book is placed, and thou seest the guilty fearful of that which is therein, and they say: what kind of a book is this that leaveth not a small thing nor a great thing but hath counted it!
kuma aka aza littãfin ayyuka, sai ka ga mãsu laifi sunã mãsu jin tsõro daga abin da ke cikinsa, kuma sunã cẽwa "kaitonmu! mẽne ne ga wannan littãfi, bã ya barin ƙarama, kuma bã ya barin babba, fãce yã ƙididdige ta?"

even though you may show every kind of sign to the people of the book, they will not adopt your giblah, nor are you going to adopt their giblah; nor will any of them adopt the giblah of the other; therefore if, after the knowledge you have received, you follow their desires, you will certainly be counted among the transgressors.
kuma hakĩka, idan ka je wawaɗanda aka bai wa littafi da dukan ãyã, bã zã su bi alƙiblarka ba, kuma kai ba ka zama mai bin alƙiblarsu ba, kuma sãshensu bã mai bin alƙiblar sãshe ba ne. kuma haƙĩƙa, idan ka bi son zũciyõyinsu daga bãyan abin da ya zo maka daga ilmi, lalle ne kai, sa'an nan, haƙiƙa, azzãlumi kake.