Vous avez cherché: withstand (Anglais - Hausa)

then surely we shall come unto them with hosts which they cannot withstand, and we shall drive them forth therefrom abased and they shall be humbled.
sa'an nan lalle munã je musu da rundunõni, bãbu wata tãɓukawa gare su game da su, kuma lalle munã fitar da su daga gare ta, sunã mafi wulãkantuwa, kuma sunã ƙasƙantattu."

(if you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand.
anã sako wani harshe daga wata wutã a kanku, da narkakkiyar tagulla. to, bã zã ku nẽmi taimako ba?

go back to them: we shall most certainly come upon them with forces which they will never be able to withstand, and shall most certainly cause them to be driven from their lands, disgraced and humbled!"
"ka kõma zuwa gare su. sa'an nan lalle munã je musu da rundunõni, bãbu wata tãɓukawa gare su game da su, kuma lalle munã fitar da su daga gare ta, sunã mafi wulãkantuwa, kuma sunã ƙasƙantattu."

deem not the summons of the messenger among yourselves like the summons of one of you to another: allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse: then let those beware who withstand the messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them.
lalle ne allah yanã sanin waɗanda ke sancẽwa daga cikinku da saɗãɗe. to, waɗanda suke sãɓãwa daga umurninsa, su yi saunar wata fitina ta sãme su, kõ kuwa wata azãba mai raɗãɗi ta sãme su.