Vous avez cherché: you are my life (Anglais - Hausa)

you are welcome hare my friend
sannu da zuwa abokina

i hope you stay in my life forever
thum mere grand mother ghar me rahoge

my life my rules
labarin rayuwata

you are my guardian in this world and in the life to come.
ya mahaliccin sammai da ƙasa!

i have lucky to have you in my life my love
i am sore lucky to have you in my life

he said, "my people, here are my daughters.
ya ce: "yã mutãnẽna! waɗannan, 'yã'yã na sũ ne mafiya tsarki a gare ku.

are my enemies? not so the lord of the universe.
"to lalle ne, sũ maƙiya ne a gare ni, fãce ubangijin halittu."

he said: 'my lord knows what you are doing'
ya ce: "ubangijĩna ne mafi sani ga abin da kuke aikatãwa."

he said, “these are my daughters, if you must.”
ya ce: "ga waɗannan, 'ya'yãna idan kun kasance mãsu aikatãwa ne."

he will say, “if only i had forwarded for my life.”
yana dinga cẽwa, "kaitona, dã na gabatar (da aikin ƙwarai) domin rãyuwata!"

he said: lo! they are my guests. affront me not!
ya ce: "lalle ne waɗannan bãƙĩna ne, sabõda haka kada ku kunyata ni."

may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life
may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life

bring our fathers back [to life], if you are truthful.’
"sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."

and he told them, "these are my guests, so do not disgrace me.
ya ce: "lalle ne waɗannan bãƙĩna ne, sabõda haka kada ku kunyata ni."

he said, 'these are my daughters, if you would be doing.'
ya ce: "ga waɗannan, 'ya'yãna idan kun kasance mãsu aikatãwa ne."

"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
ya ce: "ga waɗannan, 'ya'yãna idan kun kasance mãsu aikatãwa ne."

he will say, ‘alas, had i sent ahead for my life [in the hereafter]!’
yana dinga cẽwa, "kaitona, dã na gabatar (da aikin ƙwarai) domin rãyuwata!"

he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.
ya ce: "yã mutãnẽna! waɗannan, 'yã'yã na sũ ne mafiya tsarki a gare ku.