Vous avez cherché: you are the person who mean the most to me (Anglais - Hausa)

lord, you are the gentle, the most merciful'
yã ubangijinmu! lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.

truly, you are the one who accepts repentance, the most merciful.
lalle ne kai, kai ne mai karɓar tũba, mai rahama.

lord, you are the most tender, the most compassionate.”
yã ubangijinmu! lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.

you are the most just of all judges."
kuma haƙĩƙa wa'adinka gaskiya ne, kuma kai ne mafi hukuncin mãsu yin hukunci."

and certainly, your promise is true, and you are the most just of the judges."
kuma haƙĩƙa wa'adinka gaskiya ne, kuma kai ne mafi hukuncin mãsu yin hukunci."

grant me such power as no one after me will have -- you are the most generous provider."
ka gãfarta mini, kuma ka bã ni mulki wanda bã ya kamãta da kõwa daga bãyãna. lalle kai, kai ne mai yawan kyauta.

and job when he called to his lord: 'affliction has befallen me, and you are the most merciful of the merciful'
kuma da ayyũba a sã'ad da ya yi kiran ubangijinsa, (ya ce:) "lalle nĩ, cũta ta shãfe ni, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama."

moses prayed, "lord, forgive me and my brother and admit us into your mercy; you are the most merciful."
ya ce: "yã ubangijina! ka gãfarta mini, nĩ da ɗan'uwana, kuma ka shigar da mu a cikin rahamarka, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama!"

and job, when he cried out to his lord: “great harm has afflicted me, and you are the most merciful of the merciful.”
kuma da ayyũba a sã'ad da ya yi kiran ubangijinsa, (ya ce:) "lalle nĩ, cũta ta shãfe ni, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama."

when job prayed, "lord, i have been afflicted with hardships. have mercy on me; you are the most merciful of those who have mercy,
kuma da ayyũba a sã'ad da ya yi kiran ubangijinsa, (ya ce:) "lalle nĩ, cũta ta shãfe ni, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama."

(remember) job when he called to his lord: "i am afflicted with distress, and you are the most compassionate of all."
kuma da ayyũba a sã'ad da ya yi kiran ubangijinsa, (ya ce:) "lalle nĩ, cũta ta shãfe ni, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama."

[moses] said, "my lord, forgive me and my brother and admit us into your mercy, for you are the most merciful of the merciful."
ya ce: "yã ubangijina! ka gãfarta mini, nĩ da ɗan'uwana, kuma ka shigar da mu a cikin rahamarka, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama!"

(moses) said: "o lord, forgive me and my brother, and admit us to your grace, for you are the most compassionate of all."
ya ce: "yã ubangijina! ka gãfarta mini, nĩ da ɗan'uwana, kuma ka shigar da mu a cikin rahamarka, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama!"

and (remember) ayub (job), when he cried to his lord: "verily, distress has seized me, and you are the most merciful of all those who show mercy."
kuma da ayyũba a sã'ad da ya yi kiran ubangijinsa, (ya ce:) "lalle nĩ, cũta ta shãfe ni, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama."