Vous avez cherché: (full expanded name: initials are not permitted) (Anglais - Hindi)

(full expanded nfull expanded name ;initials are not permittedame: initials are not permitted)
(पूरा बड़ा नाम: आद्याक्षर की अनुमति नहीं है)

empty names are not permitted
खाली नाम की अनुमति नहीं हैं

divorce and widow remarriage are not permitted .
इनमें तलाक और विधवा के पुर्विवाह की अनुमति नहीं है ।

however you are not permitted to see my private items .
हालांकि आपको निजी मद देखने की भी अनुमति नहीं है .

budla transactions in india are not permitted now in old format .
भारत में अब बदला - सौदा पुराने रूप में अनुमत नहीं है ।

mining and quarrying operations are not permitted near the protected forests .
संरक्षित वनों के आसपास खनन और उत्खनन कार्य की अनुमति नहीं है ।

full name full expanded name to be mentioned as appearing in proof of identity
नाम जिसे आप पैन कार्ड पर मुद्रित करना चाहते हैं

companies are not permitted to raise unlimited amounts of fund through public deposits .
कम्पतनियों को असीमित राशियां सार्वजनिक जमाओं के जरिाए जुटाने की अनुमति नहीं है । सभ

such practices which put restrictions on trade and are not permitted generally unless in the national interest .
ऐसी व्यापार प्रथाएं जो व्यापार पर प्रतिबन्ध लगाने वाली हों तथा जो सामान्यतः अनुमत न होती हों जब तक कि वे राष्ट्रहित में न होती हों ।

season ticket holders are not permitted to travel in reserved coaches and trains governed by distance restrictions .
सीजन टिकटधारी यात्रियों को आरक्षित डिब्बों एवं ऐसी गाड़ियों जिनमें दूरी प्रतिबंध लागू रहता है , में यात्रा करने की अनुमति नहीं हैं ।

contractors are not permitted to be engaged for execution of any of the works and no middlemen / intermediate agencies can be engaged for executing works under the scheme .
इस योजना में किसी प्रकार का काम ठेकेदारों से कराने की अनुमति नहीं है और न ही इसमें किसी मध्यमस्थर तथा बिचौलिया एजेंसी को शामिल करने का प्रावधान है ।

but , branch offices can undertake only trading activities and are not permitted to carry out manufacturing activities on its own , though it is permitted to sub contract these to indian manufacturers .
परन्तुन , शाखा कार्यालय केवल व्यासपार क्रियाकलाप कर सकते हैं और अपने आप विनिर्माण कार्यकलाप करने के लिए अनुमत नहीं हैं यद्यपि भारतीय विनिर्माताओं के लिए उपसंविदा की अनुमति दी जाती है ।

other women are not permitted for you after these , nor that you change them for other wives even if their beauty pleases you except the bondwomen whom you possess ; and allah is the guardian over all things .
इसके पश्चात तुम्हारे लिए दूसरी स्त्रियाँ वैध नहीं और न यह कि तुम उनकी जगह दूसरी पत्नियों ले आओ , यद्यपि उनका सौन्दर्य तुम्हें कितना ही भाए । उनकी बात औऱ है जो तुम्हारी लौंडियाँ हो । वास्तव में अल्लाह की स्पष्ट हर चीज़ पर है

this email, including any attachments, contains confidential or proprietary information. if you are not the intended recipient, please inform the sender immediately and delete this email. unauthorized copying of this email or unauthorized distribution of the information contained herein is not permitted. the internet is not a secure communication medium. emails sent via this method can easily be falsified or created under someone else's name. therefore, for your and our safety, we must exclude t
किसी भी अटैचमेंट सहित इस ईमेल में गोपनीय या मालिकाना जानकारी होती है। यदि आप इच्छित प्राप्तकर्ता नहीं हैं, तो कृपया प्रेषक को तुरंत सूचित करें और इस ईमेल को हटा दें। इस ईमेल की अनधिकृत कॉपी करने या यहाँ दी गई जानकारी के अनधिकृत वितरण की अनुमति नहीं है। इंटरनेट एक सुरक्षित संचार माध्यम नहीं है। इस विधि के ज़रिए भेजे गए ईमेल आसानी से गलत साबित हो सकते हैं या किसी और के नाम से बनाए जा सकते हैं। इसलिए, आपकी और हमारी सुरक्षा के लिए, हमें