Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this song is really amazing
यह गाना वाकई कमाल का है।
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your account is opened
apka account open ho gya hai ?
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your english is really good
तुम्हारी tension tak cbse sa padha hai
Dernière mise à jour : 2024-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i work with really amazing ,
मैं वास्तव में बहुत ही
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your account is permanently block
आपका खाता अस्थायी रूप से बंद कर दिया है
Dernière mise à jour : 2021-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you that was really amazing
अद्भुत जश्न मनाने के लिए बहुत - बहुत धन्यवाद
Dernière mise à jour : 2024-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is really love you
जो लड़कियां आपको पसंद करती हैं वे वास्तव में आपसे प्यार करती हैं
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my life is really ded
मेरा जीवन मर चुका है
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this girl is really hot .
यह युवती अत्यंत आकर्षक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
is really hurt my feelings
आप में से किसी ने भी मेरी भावनाओं को चोट नहीं पहुंचाई
Dernière mise à jour : 2024-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sachin is really like this boy
सचिन एक न्यूड बॉय है
Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my situation is really desperate.
मेरी स्थिति बहुत हताश है।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this this tune is really so pretty
यह धुन वाकई बहुत सुंदर है
Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is really nothing without love care
प्यार और देखभाल के बिना जीवन वास्तव में कुछ भी नहीं है
Dernière mise à jour : 2023-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
because my english is really bad ��
मैं फोन करूंगा , जब मेरा दोस्त आएगा
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could not send message . this might mean that your account is over quota .
संदेश नहीं भेज सका . इसका मतलब हो सकता है कि आपका खाता आरक्षित जगह से ज्यादा का उपयोग कर रहा है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
it is really amazing to see the various changes that our national flag went through since its first inception .
यह जानना अत्यंत रोचक है कि हमारा राष्ट्रीय ध्वज अपने आरंभ से किन - किन परिवर्तनों से गुजरा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love sister she is really amazing and i just couldn't imagine my life without her meaning in hindi
i love her sister she is really amazing and i couldn't just imagine my life without her meaning in hindi.
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the number of forms to be filled up before the yacht was allowed to cross the suez canal was really amazing .
स्वेज नहर पार करने से पहले भरे जाने वाले प्रपत्रों की संख्या सचमुच विस्मयकारी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning everybody. i work with really amazing, little, itty-bitty creatures called cells.
सभी को नमस्ते मैं वास्तव में बहुत ही छोटे-छोटे जन्तुओ के साथ काम करती हूँ जिन्हे कोशिका कहते हैं। और मैं आप को बताना चाहती हूँ कि प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को कैसे बढा किया जाता हैं। मैं प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को इनके असली वातावरण से बाहर लेकर आती हूँ। हम इन्हे बर्तनो में रखते हैं जिन्हे पेट्री बर्तन भी कहते हैं। फिर निसंदेह हम उन्हे रोगाणुनाशक कोशिका संवर्धन नामक खाना खिलाते हैं और उन्हे इन्क्यूबेटर में बढ़ा करते हैं। मैं ऐसा क्यों करती हूँ? हम बर्तनों की सतह पर पड़ी इन कोशिकाओं का निरीक्षण करते हैं। लेकिन वास्तव में हम मेरी प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं। पर इस का क्या मतलब हैं? मतलब यह जैसे कि एक वास्तविक दिल या कहिए एक हड्डी का टुकड़ा बढ़ा करना ताकि उसे शरीर में डाला जा सके। ना सिर्फ यह बल्कि इन्हे बीमारी के माडल के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता हैं। पर इस के लिए पांरपरिक कोशिका संवर्धन तकनीक काफी नही हैं कोशिकाएं गृहातुर महसूस करती हैं; बर्तन इन्हे अपने घर जैसे नही लगते। इसलिए हमे जरुरत हैं कि उन्हे उनके प्राकृतिक वातावरण के प्रतिरुप रखे ताकि वो बढ़ सके। हम इसे प्रकृति अभिप्रेरित निर्माण कहते है। प्रयोगशाला में वातावरण की नकल करना। चलिए अब दिल का उदाहरण ले लिजिए जो ज्यादातर मेरी शोध का हिस्सा रहा हैं। दिल को क्या अद्वितीय बनाता हैं? जी दिल की धड़कन चलती है, लय में, बिना थके, ईमानदारी से। हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके। यह विद्युत-द्वार छोटे गतिनिर्धारक का काम करते है जो कोशिका को प्रयोगशाला में धड़कने में मदद करता हैं। हम दिल के बारे में और क्या जानते हैं? दिल की कोशिकाएं बहुत ही लालची होती हैं। कुदरत हमारे दिल की कोशिकाओं को बहुत ही गाढ़े रक्त के सहारे जीवत रखती हैं। प्रयोगशाला में, हम वाहिका को बायोमैटीरियल्स में सूक्ष्म आकार देते हैं जिन से हम उन्हे बढ़ा करते हैं और यह हमें अनुमति देता हैं कि हम कोशिका संवर्धन जोकि कोशिकाओं का खाना हैं उसे मचाऩ के द्वारा प्रवाहित करें जहां हम इन्हे बढ़ाते हैं जैसे कि हम अपने दिल की केशिका से उमीद करते हैं। तो इस तरह मैं अपने पहले सबक तक पहुँचती हूँ। जीवन थोड़े में ही बहुत कुछ कर सकता हैं। चलिए अब वैद्युत का उदाहरण ही ले लीजिए। और देखिए यह आधारभूत तथ्य कितने ताकतवर हो सकते हैं। दाहिने तरफ हम एक दड़कते हुए दिल का छोटा सा ऊतक देख रहे हैं, जो मैंने एक चूहे की कोशिका से बनाया हैं। यह एक छोटे से मासशमैलो जितना हैं। और एक हफ्ते बाद यह धड़क रहा हैं। आप इसे ऊपरी दाहिने तरफ देख सकते हैं। पर चिन्ता ना करे अगर आप इसे अच्छे से ना देख पाए तो। यह आश्चर्यजनक हैं कि यह कोशिकाएं धड़क रही हैं। पर यह और भी अद्भुत हैं कि जब इन कोशिकाओं को वैद्युत से उत्तेजित करते हैं जैसे कि गतिनिर्धारक से तो यह और भी तेज़ धड़कने लगते हैं। तो इस तरह मैं अपने दूसरे सबक तक पहुँचती हूँ।' कोशिकाएं सारे काम स्वंय ही कर लेती हैं। एक मायने में, ऊतक इंजीनियरों की यहाँ उनकी पहचान पर बन आई हैं। क्योंकि संरचनात्मक इंजीनियर पुल और बड़ी चीज़े बनाते हैं। कंप्यूटर इंजीनियर, कंप्यूटर। पर हम यहाँ कोशिकाओं के लिए एक सक्षम तकनीक बना रहे हैं। पर इस सब का हमारे लिए क्या मतलब हैं? चलिए बहुत ही साधारण काम करते हैं। हम अपने आप को यह याद दिलाते हैं कि कोशिकाएं काल्पनिक धारणा नही हैं। याद रखिए कि असल में हमारी कोशिकाएं ही हमें पालती हैं।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: